Photo by: Nathan Wright on Unsplash "Stir-crazy" -> nghĩa là lo lắng và rối loạn tinh thần vì bị giam cầm. Ví dụ ...

Photo by Celia Michon on Unsplash. 'On the rack' có từ rack là cái trăn (dụng cụ tra tấn ngày xưa); sự tra tấn, sự hành hạ; ...

bà lão 93 tuổi giơ biển 'tôi muốn thêm bia' ở cửa sổ, khi đang bị cách ly... ----- She couldn’t beer it any longer. A 93-ye...

shared from fb Hoàng Tuấn Công, ----- Trong phim “Tể tướng Lưu Gù” có một chuyện như sau: Tuần Phủ “Tôn Đại nhân” là một tham quan,...

Thử thách tách hạt ngô? Chơi không? Photo by Buenosia Carol from Pexels "Pluck (something or someone) out (of)" nghĩa là g...

Nhổ hết chỗ này chắc trụi thùi lụi. Photo by Jenn Miller-wentzell "Pluck (something) off" nghĩa là nhổ, giật, kéo hoặc lấy,...

Photo by: Annie Spratt on Unsplash "A piece of piss" -> nghĩa là công việc, nhiệm vụ rất dễ hoàn thành. Ví dụ Bei...

Hãy hít thật sâu để lấy lại bình tĩnh nào. Photo by VisionPic .net from Pexels "Pluck/screw/summon up (one's) courage (to d...

Cả thế giới đều khó khăn. Photo by Julia M Cameron from Pexels "Be/between on the horns of a dilemma" nghĩa là tiến không ...

Có ngon thì nhào vô. Photo by Marcos Abreu from Pexels "Lock horns with" nghĩa là đụng độ, chiến đấu. Giống như trong hiện...

Photo by: freestocks on Unsplash "Hit the right chord" = đánh đúng hợp âm/dây thanh âm -> nghĩa là hoàn toàn phù hợp, h...

bài bình sách của Christopher Dickey nguồn: NYTimes , Lan Phương dịch,   ‘MBS’ Chronicles the Shockingly Young, Powerful an...

Từ ngày thực hiện giãn cách xã hội thì chẳng còn hình ảnh này nữa. Photo by Andrea Piacquadio from Pexels "Gather round/around&...

Photo by bongkarn thanyakij from Pexels "Gather (something) from (someone or something)" = thu thập cái gì từ ai -> ngh...

Chúng tôi sẵn sàng đương đầu với mọi tình huống! Photo by Anna Shvets from Pexels "Pick/take up the gauntlet" có tự "...

Photo by: Michael Longmire on Unsplash "The penny dropped" = đồng xu rơi xuống -> nghĩa là cuối cùng cũng hiểu, nhận ra...

Chia sẻ để thấu hiểu nhiều hơn thay vì giữ vấn đề trong lòng. Photo by Retha Ferguson from Pexels "A crow to pluck" = một ...

Họ vẫn sống tốt mặc hoàn cảnh khó khăn. Photo by Yogendra Singh from Pexels "A lot of pluck" hoặc "plenty of pluck&qu...

Photo by:  Tom Sodoge  on Unsplash "Overstep the mark" = bước quá vạch -> nghĩa là hành xử theo cách không thể chấp nhậ...

Photo by: Jaco Pretorius on Unsplash "Huff and puff" nghĩa là thở hổn hển; nghĩa khác là cư xử, nói theo cách cho thấy kịc...