Photo by Christian Joudrey on Unsplash "From sea to shining sea" = từ biển tới biển lấp lánh -> nghĩa là trải dài từ bờ biển n...

Photo by Joseph Barrientos on Unsplash "Cry an ocean" có ocean là đại dương -> cụm từ này nghĩa là khóc rất nhiều.  Ví dụ One ...

Photo by Chan on Unsplash "The spit of someone" -> nghĩa là giống hệt nhau, giống y như đúc.  Ví dụ Isabel and Adam share the ...

Photo by asoggetti on Unsplash "Stand the gaff" -> nghĩa là tỏ ra bền bỉ, dẻo dai; tỏ ra có sức chịu đựng; chịu đựng (gánh vác...

một bệnh nhân phải trải qua phẫu thuật "cấy phân" từ con gái vào người, để trị bệnh dạ dày tự tạo ra... bia ----- After undergoing...

Photo by Wiktor Karkocha on Unsplash "Have a fling" -> nghĩa là vui vẻ tận hưởng, không lo âu, nhất là khi đây là những giây p...

Nintendo bỏ ti của Mario đi rồi... :D ----- A few years back, around the time of Super Mario Odyssey's release, the internet became obse...

Photo by Marin Tulard on Unsplash "Blow your chance" -> nghĩa là để lỡ/đánh mất cơ hội. Ví dụ Hurry up! Are you registered (đă...

  Photo by   engin akyurt   on   Unsplash "Blow the gaff" có blow là lan truyền, tung ra -> cụm từ này nghĩa là tiết lộ thông t...

Họp lớp thời COVID kiểu... Photo by Chris Montgomery on Unsplash "Drop in for a chat" -> nghĩa là đến thăm ai tình cờ, không b...

Trông cũng tội mà thôi cũng kệ. Photo by John Mooney "Hit the deck" nghĩa là (nằm) thụp xuống sàn, nằm sấp, ngã xuống (để né, trán...

Nhẹ nhàng chân ga thôi ạ. Photo by J_RADLOFF "Hit the brakes" nghĩa là nhấn/đạp phanh thật nhanh để giảm tốc hoặc dừng. Nghĩa khác...

Đi tìm may mắn. Photo by Jaye WB "Hit the big one" (tiếng lóng) nghĩa là trúng giải thưởng lớn/ giải độc đắc (jackpot). Ví dụ I kn...

To như này còn trượt nữa thì thôi. Photo by Carlton Hansen "Not hit the (broad) side of a barn" = không bắn trúng mạn bên của chuồ...

Photo by Étienne Godiard on Unsplash "Thank you a bunch" -> nghĩa là cảm ơn rất nhiều. Ví dụ Thank you a bunch for sharing thi...

Photo by Tim Mossholder on Unsplash "Drop a hint" -> nghĩa là đưa ra gợi ý về điều gì.  Ví dụ Because the team hadn't look...

Photo by Evan Dennis on Unsplash "Pick up the hint" có hint là gợi ý -> nghĩa là hiểu/lĩnh hội gợi ý/ngụ ý được đưa ra.   Ví d...

Photo by Jon Tyson on Unsplash "Pick of the litter" -> nghĩa là điều/lựa chọn tốt nhất trong nhóm.  Ví dụ We've thoroughly...

Photo by Tommaso Pecchioli on Unsplash "Best of a bad bunch" -> nghĩa là người hoặc vật tốt/nổi trội hơn trong nhóm, mặc dù tấ...

Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash "It's a crying shame" -> nghĩa là rắc rối/rối rắm, không phù hợp. Ví dụ "It's...