Photo by Mark Chan on Unsplash "A dog-eat-dog world" = thế giới chó cắn chó ->  nghĩa là tình huống mà con nguời sẽ làm bất kỳ...

Photo by Clayton Cardinalli on Unsplash "Cap and gown" -> nghĩa là mũ vuông và áo choàng truyền thống hay được mặc trong các b...

Để kiểm lại link coi có thiếu chữ nào hem! Photo courtesy: Andrea Gantz "Dot the i's and cross the t's" = chấm chữ i và g...

Có cần tui dọn luôn cái nhà không? Photo courtesy: John Flinchbaugh "Do someone's dirty work" = làm những công việc bẩn thỉu -...

Photo by  Donald Giannatti "One false step leads to another" -> nghĩa là sai một li đi một dặm, tương tự với cụm từ "a mis...

Photo by  Markus Spiske "A thief knows a thief as a wolf knows a wolf" = trộm biết trộm như sói với sói biết nhau -> nghĩa là s...

Photo by Chris Ried on Unsplash "Town and gown" = thị trấn và áo dài -> nghĩa là mối quan hệ giữa người dân địa phương và sinh...

Photo by Johnny Cohen on Unsplash "Knock into a cocked hat" -> nghĩa là đánh bại, vượt mặt.  Ví dụ It’s worth reminding oursel...

Photo by Frank Busch on Unsplash "Knockdown drag-out fight" -> nghĩa là trận chiến kéo dài, căng thẳng.  Ví dụ Maybe Burr’s ch...

Photo by Xavier Wateva on Unsplash "Greatest thing since indoor plumbing" = điều tuyệt vời nhất kể từ hệ thống ống nước trong nhà...

Photo by  Elijah M. Henderson "Hard times show whether a friend is a true friend" -> nghĩa là trong khốn khó mới biết bạn tốt. ...

Photo by  thomas shellberg "Observations is the best teacher" = điều nhận thấy chính là người thầy giỏi nhất -> nghĩa là trăm n...

Photo by  Courtney Hedger "Gratitude is the sign of noble souls" = biết ơn là dấu hiệu của tâm hồn cao quý -> nghĩa là uống nướ...

Photo by  Ryoji Iwata "Men are blind in their own cause" -> nghĩa là việc người thì sáng, việc mình thì quáng. Ví dụ Maybe I...

Nhưng mà anh thích Rap Việt hơn! Photo courtesy: golfbag3 "On the one hand" -> nghĩa là mặt này của vấn đề có nghĩa là, (nói về...

Photo by  Marten Bjork "Judge a man by his work" -> nghĩa là xem việc biết người. Ví dụ Do not judge a man by his looks! You sh...

Photo by Julio Rionaldo on Unsplash . 'Endowment effect' nghĩa là 'hiệu ứng sở hữu' đề cập đến khuynh hướng cảm xúc khiến c...

rao bán đồ trên mạng cho mình và cho mẹ chồng, thì đồ của mẹ chồng bán tốt, đồ của mình chẳng mấy người hỏi, -> là do đặt giá cho đồ của ...

Photo by  Abbie Bernet "So much to do, so little done" -> nghĩa là lực bất tòng tâm. Ví dụ “In 1934 when I applied to the Dean ...

Photo by  Omar Lopez "Make your enemy your friend" -> nghĩa là hóa thù thành bạn. Ví dụ “Martin Luther King said that love is t...