đọc sách “Social Chemistry” của  Marissa King thời dịch bệnh như này thật đáng lo, ngay từ khi covid-19 chưa xảy ra, tác giả đã nêu chi tiết...

shared from fb ngô kim thoa, ----- Cựu lực sĩ thể hình Arnold Schwarzenegger, đồng thời là diễn viên nổi tiếng của Hollywood với vai diễn đì...

shared from fb đào trung thành , ----- Bullshit Jobs Mới thử đọc 30 trang đầu cuốn sách của David Graeber, GS nhân chủng học của LSE, người ...

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash "Enter the lists" = vào danh sách, ghi danh -> nghĩa là tham gia thảo luận hoặc đua tài. Ví...

6 người bị cảnh sát bắt giữ vì đổi biểu tượng  Hollywood thành  Hollyboob để nâng cao nhận thức về ung thư vú (họ khai vậy) :D ----- Six peo...

Photo by Mick Haupt on Unsplash "On the road to stardom" = trên đường trở thành ngôi sao (sắp thành sao) -> nghĩa là (sắp) nổi...

Photo by Egor Myznik on Unsplash "The going rate" -> nghĩa là mức giá hiện tại. Ví dụ A 30-second spot during CBS’s Sunday bro...

cuộc truy hoan 81 người ở pháp bị cảnh sát đột kích vì vi phạm lệnh phong tỏa covid-19... :D ----- An 81-person orgy at a French warehouse (...

hai giáo sư sinh học người anh nghỉ hưu, đến nam phi định cư và đóng góp cho cộng đồng bằng cách... làm bia từ phân voi :D ----- It’s hard t...

ăn trộm gà và ra biển uống vodka... :D ----- Police in Latvia have arrested three men for stealing a turkey from a private zoo and then plyi...

nữ sinh say rượu, chui vào máy sấy và bị tắc trong đó, phải cần tới lính cứu hỏa mới cứu ra được... :) ----- A Hull student has been left re...

nhà thờ nam phi kết nối với chúa bằng cách uống thật nhiều rượu... ----- ...There are many different churches around the world but there are...

Bằng mọi giá phải xong việc!!! Photo by Minh Pham on Unsplash "At any rate" -> nghĩa là bằng mọi giá, cho dù có như nào. Ví dụ...

Photo by Simon Berger on Unsplash “Status quo bias” = định kiến nguyên trạng -> nghĩa là xu hướng muốn giữ nguyên trạng (mọi thứ như cũ,...

Photo by Marcos Paulo Prado on Unsplash “Regret-aversion bias” = định kiến hối tiếc -> nghĩa là sợ đưa ra quyết định sai lầm (khi ngẫm l...

Không có New York gì hết! Photo courtesy: cherie.33 "Dead set against" = chống lại tới chết -> nghĩa là cực kỳ phản đối; quyết ...

Châm lửa. Photo by Maan Limburg on Unsplash "Wave the bloody shirt" = vẫy chiếc áo đẫm máu -> nghĩa là cổ vũ cho bạo lực, hận ...

Tinh thần thép. Photo by Larry Crayton on Unsplash "Bloody but unbowed" = đổ máu nhưng không cúi đầu -> nghĩa là quyết chí, ki...

Photo by Mathilda Khoo on Unsplash "My bloody oath" = lời thề đẫm máu của tôi -> nghĩa là chắc chắn rồi, hẳn nhiên; nghĩa khác...

Photo by Josh Applegate on Unsplash "Take an oath" có oath là lời thề -> cụm từ này nghĩa là tuyên thệ. Ví dụ  The bedrock (nề...