Muhammad Saushan on Unsplash "On the high seas" -> nghĩa là vùng biển không bị kiểm soát bởi bất kỳ quốc gia nào. Ví dụ A cut ...

Ai dám vào đây ở không :((  MARCIN CZERNIAWSKI on Unsplash "Nasty, brutish and short" = ghê gớm, hung ác và thiếu thốn -> nghĩ...

Photo by  Roberto Silva "Eye power" = sức mạnh con mắt -> nghĩa là người chỉ đứng lăng xăng và nhìn, chẳng được tích sự gì. Ví ...

Photo by  Ben White "Can or not?" -> nghĩa là 'được hay không'? Ví dụ Samuel: What time do you want for our first date?...

Photo by  Anna Louise "Come I clap for you" = lại đây, tôi vỗ tay nào -> nghĩa là tán dương, chúc mừng ai (châm biếm). Ví dụ W...

Photo by  Wonderlane "You ask me I ask who?" = hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai đây? -> nghĩa là không biết trả lời câu hỏi đó như t...

Photo by  Clay Banks "Ups/up there lah" -> nghĩa là khen ai đạt thành tích cao. Ví dụ IELTS 9.0 over all? Amazing, up there lah...

Photo by  Ekaterina Shakharova "Last time policemen wear shorts" = lần gần đây nhất mà cảnh sát mặc quần sooc -> nghĩa là khuyê...

Photo by  Andriyko Podilnyk "Lan lan suck thumb" -> nghĩa là (không có sự lựa chọn nào khác) bất đắc dĩ làm điều mình không muố...

Photo by  Roland Samuel "Don't play play" -> nghĩa là 'đừng làm trò nữa', nghiêm túc vào. Ví dụ Get creative with g...

Photo by  engin akyurt "Die already" = chết rồi -> nghĩa là khi ai đó lâm vào nghịch cảnh, gặp vấn đề. Ví dụ Poor ya, die alrea...

Photo by  Joshua J. Cotten "Can also can, cannot also can" = được hay không thì vẫn phải được -> nghĩa là (không có sự lựa chọn...

Photo by  Fabrizio Verrecchia "What time already" = biết mấy giờ rồi không -> nghĩa là nói ai không bao giờ đến đúng giờ, thườn...

Photo by  Tommy Lee Walker "Own time own target" = thời gian của mình, mục tiêu của mình -> nghĩa là làm việc theo tiến độ riên...

Photo by  Sharon McCutcheon "Always like that one" = luôn như vậy đó -> nghĩa là miêu tả thói quen xấu của ai. Ví dụ “It’s not ...

Davide Cantelli on Unsplash "Send (one) to glory" có glory là cảnh tiên -> cụm từ này nghĩa là giết người, 'cho lên thiên ...

Alice Yamamura on Unsplash "Vice versa" -> nghĩa là đối lập, trái ngược.  Ví dụ According to the game director, players who are...

Artem Beliaikin on Unsplash "I’ll be your Huckleberry" = tôi sẽ là cây việt quất của bạn -> nghĩa là sẵn sàng giúp đỡ, làm công...

Shai Pal on Unsplash "Heavens to Murgatroyd" -> nghĩa là câu bày tỏ cảm xúc bất ngờ, bàng hoàng. Ví dụ Not to be mistaken for t...

làm sao điều hành doanh nghiệp, hay khởi nghiệp được, nói gì đến "dẫn dắt cuộc chơi" lan đột biến được, nhỉ :D ----- trích dẫn hôm...