Jeswin Thomas on Unsplash "Chinese arithmetic" = số học trung quốc -> nghĩa là điều quá khó hiểu, rắc rối.  Ví dụ I know you’ve...

Photo by  AJ Colores “New York's finest” -> nghĩa là cảnh sát ở New York. Ví dụ Surprise! Brooklyn mom gives birth to healthy boy at ...

Được đấy!!! Photo courtesy: redlinks1978 "Picture perfect" = bức hình hoàn hảo -> nghĩa là tuyệt hảo, không tì vết. Ví dụ A pic...

Photo by  Timothy Eberly “New pastures” = đồng cỏ mới -> nghĩa là công việc, nơi ở mới có nhiều cơ hội và trải nghiệm mới. Ví dụ Facebook...

Photo by  Conor Samuel “New off the irons” = vừa rời cái giá -> nghĩa là hoàn toàn mới, chưa qua tay sử dụng. Ví dụ “This is new off the...

Photo by  Windows “You learn something new everyday” = bạn học điều mới mỗi ngày -> nghĩa là nhấn mạnh việc bạn vừa biết được điều gì mới...

Photo by  CHUTTERSNAP “(Brand) spanking new” -> nghĩa là hoàn toàn mới, chưa từng sử dụng; mới tinh. Ví dụ PARAMEDICS will soon be workin...

Photo by  Tamara Bellis “The new rock and roll” = nhạc R&R mới -> nghĩa là điều hấp dẫn, mới mẻ, đang nổi. Ví dụ Back in the early no...

Photo by  Timothy Eberly “Take on a new significance” -> nghĩa là có được sự giải thích, diễn giải mới; trở nên có ý nghĩa và quan trọng ...

Photo by  Surfing Croyde Bay “Take a new turn” = đi hướng mới -> nghĩa là đột ngột thay đổi phương hướng, tiến trình. Ví dụ Also breaking...

Photo by  Priscilla Du Preez “No new friends” = không có bạn mới -> nghĩa là không sẵn lòng có thêm bạn mới, vì ngại những người bạn mới ...

Photo by  Samantha Gades “Clean as a new pin” = sạch như cái kẹp mới -> nghĩa là sạch bóng, tươi mới, ngăn nắp. Ví dụ As clean as a new p...

Photo by  Fenna van Casand “Anything new down your way?” -> nghĩa là có điều gì thú vị ở nơi bạn sống không? Ví dụ Hey, anything new down...

Photo by  Adli Wahid “As busy as a beaver (building a new dam)” = bận như con hải ly xây cái đập mới -> nghĩa là rất bận rộn, siêng năng,...

visuals on Unsplash "One's own undoing" có undoing là hư hỏng, hủy hoại -> cụm từ này nghĩa là tự làm tự chịu. Ví dụ If you...

Andrew Stutesman on Unsplash "Worlds apart" -> nghĩa là khác nhau hoàn toàn, như hai thé giới tách biệt.  Ví dụ Everyone who wo...

Marc Babin on Unsplash "Like pouring water into a sieve" =  như đổ nước vào rây -> nghĩa là cố làm công việc vô ích, không hiệu...

Jakob Owens on Unsplash "As keen as mustard" có keen là nhiệt tình, mustard là người hăng hái -> cụm từ này nghĩa là người năng...

Sang Tran on Unsplash "As much use as a handbrake on a canoe" = cứ như dùng phanh tay trên ca nô -> nghĩa là hoàn toàn vô dụng,...

Yu-chuan Hsu on Unsplash "Stool pigeon" -> nghĩa là người chỉ điểm cho công an, chim mồi.  Ví dụ According to this stool pigeon...