Jerry Yang's CES keynote. Photo courtesy Yahoo . 'To kick somebody upstairs' có từ kick là đá và upstairs là lầu, gác, tầ...

When I come home feeling tired and beat... (Snowy Owl). Photo courtesy Ingrid Taylar . 'Come home to roost' dùng để nói về cá...

Chả ảnh hưởng gì đến ngành bánh kẹo cả. Photo courtesy Jaro Larnos . 'Put/make a dent in something' có từ dent là vết mẻ (ở l...

Lincoln Boyhood National Memorial - Indiana. Photo courtesy Doug Kerr . 'Pan out' nghĩa là (có) kết quả tốt/cụ thể (to work o...

Baiting a hook. Photo courtesy Wisconsin Department of Natural Resources . 'Bait and switch' có từ bait là mồi, bả và switch ...

Photo credit: Instagram/ Khloé Kardashian . 'Meant to be' nghĩa là định mệnh/số mệnh để tồn tại, để là điều gì/ai đó (destine...

Photo courtesy Jason Gurtz . 'Piss off' nghĩa là làm ai tức giận, nổi điên; chọc tức (to make angry) . Ví dụ Charlie He...

“What one does to another” (from “Carichos”). Photo credit: MUSEUM OF FINE ARTS, BOSTON . 'Leaf through' nghĩa là giở sách, l...

Photo courtesy lovequotes . Life's challenges are not supposed to paralyze you, they're supposed to help you discover who you...

Photo courtesy Johnson huynh . Most of the shadows in life are caused by standing in our own sunshine. ~ Ralph Waldo Emerson Prev...

Photo courtesy John O'Nolan . Don't worry about what the world needs. Ask what makes you come alive and do that, because wha...

Foggy Santa Cruz, field with barbed wire fence, California, USA. Photo courtesy Wonderlane . "To get your wires crossed" ng...

shared via Alan Phan . ----- ... Tôi có người anh em bà con làm nghề đưa thư cho Bưu Điện Mỹ suốt 22 năm, từ chối mọi thăng thưởng hay t...

... vào khoảng năm Meiji thứ nhất (1868), có một thương gia giàu có ở Yokohama đứng ra xây dựng trường và nhờ các giáo viên trẻ của trường ...

Không chỉ với các võ sĩ, mà cả với nông dân hay Chonin (đinh nhân), chúng tôi cũng thử làm nhiều điều. Khi đó, tôi dẫn con đi chơi ở Enoshi...

Nhờ có nhiệt tâm muốn quảng bá Dương học trên toàn nước Nhật và muốn xây dựng đất nước văn minh, giàu mạnh như các nước phương Tây, nên trư...

The "hand" fountain* in Oslo, Norway. Photo courtesy Dion Hinchcliffe . 'To get a big hand' nghĩa là được hoan nghê...

Mặc dù tôi không động tĩnh gì, nhưng diễn biến trong thiên hạ thì thật khó hiểu. Ngay trong cơn binh mã tao loạn mà ở đâu đó tự nhiên lại r...

Tôi chuyển trường từ Teppozu đến Shinsenza vào năm Meiji thứ nhất, hay còn gọi là năm Keio thứ 4 (1868). Vì trường có từ trước cuộc Minh Tr...

Mai Châu Bài trước: Hẻm quán - 68 Hoàng Cầu