Tình yêu là không được chần chừ. Photo by: sept commercial on Unsplash "He who hesitates is lost" = người do dự là người t...

Tuy biết là hại nhưng vì muốn da nâu nên bất chấp. Photo by Martin Lopez from Pexels "Have too much of a good thing" = có ...

Rõ ràng là có nghe thấy tiếng người. Photo by Tim Savage from Pexels "Hearing things" = nghe thấy điều gì đó -> (nghe) ...

Thành công rực rỡ! Photo by Sincerely Media on Unsplash "Have a good thing going" = điều tốt đẹp xảy ra -> nghĩa là có ...

8.4 Boris Godunov (Борис Годунов), Câu chuyện bi tráng, tấn hài kịch về nỗi thống khổ của xứ Muscovy, của Sa hoàng Boris, và của Gr...

Chỗ làm việc tuy hơi chật chội nhưng khá ấm cúng. :D Photo by NeONBRAND on Unsplash  "In the (grand/greater/whole) scheme of thi...

Ôi trời, cần phải đi giải tỏa mới được! Photo by Aiony Haust on Unsplash "If/when it's not one thing, it's another!&quo...

Sen nói gì vậy sen? Photo by Tranmautritam from Pexels "(One) (has) never heard of (any) such a thing!" = chưa nghe thấy đ...

"Nửa vời" không có trong từ điển của anh. Photo by Anush Gorak from Pexels "Not do things by halves" = không làm...

Tranh nhau giấy vệ sinh làm gì khi bao nhiêu đồ cần dự trữ hơn? Photo by Daria Sannikova from Pexels "One thing leads to anothe...

"Thế nhá, nhớ lời tớ dặn đấy!" Photo by Andrea Piacquadio from Pexels "One final thing" = điều cuối cùng -> l...

Ăn uống điều độ một chút, một tuần 1 chai đủ rồi. Photo by JHOW FARIA from Pexels "Moderation in all things" = điều độ tro...

Photo by: Anton Darius on Unsplash "Coffin-dodger" = người lẩn tránh quan tài -> nghĩa là người cao tuổi hoặc người ngh...

Photo by: Gladson Xavier on Pexels "A lost cause" = sự nghiệp thất bại -> nghĩa là chắc chắn thất bại, rất khó thành cô...

Mãn nguyện! Photo by Martin Damboldt from Pexels  "A thing of beauty (is a joy forever)" = điều đẹp đẽ chính là niềm vui s...

Photo by Craig Adderley from Pexels "Slice up" = thái/cắt làm nhiều phần hoặc nghĩa bóng là băm ai làm trăm mảnh. Ví d...

Photo by Polina Zimmerman from Pexels "Slice through (something)" = cắt/kéo qua (từ bên này sang bên kia). Ví dụ The...

Động não chút nào. Photo by Jeswin Thomas from Pexels "A mind is a terrible thing to waste" = sẽ thật khủng khiếp nếu lãng...

Photo by Lorenzo from Pexels "All/other things being equal" = mọi thứ đều như nhau -> nếu không có gì thay đổi, nếu điề...