Photo by Jay Clark on Unsplash "As busy as Grand Central Station" -> nghĩa là rất tấp nập/hỗn loạn, như Nhà Ga Trung Tâm ở New...

Photo by Marina Khrapova on Unsplash "Ripe for the picking" = đủ chín để gặt hái -> nghĩa là ở vị trí lý tưởng hay giai đoạn h...

Photo by  Adi Goldstein “He who excuses himself, accuses himself” -> nghĩa là có tật giật mình. Ví dụ There's a Latin saying that pre...

Photo by  Valentin Farkasch   “Other times other ways” -> nghĩa là mỗi thời mỗi cách. Ví dụ Sample this: Brezhnev pleading with Indira Ga...

Photo by  Özgün Çakır   “What will be will be” -> nghĩa là chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến. Ví dụ “I think I showed my TT legs in the last ...

Photo by  Kevin Davison “So many men, so many minds” = chín người mười ý” -> nghĩa là cuộc sống rất muôn hình vạn trạng; mỗi người đều có...

Photo by  Matthew Brodeur “Speak one way and act another” -> nghĩa là nói một đằng làm một nẻo. Ví dụ All I want to say is, what happened...

Photo by  Jacek Dylag “You get what you pay for” -> nghĩa là tiền nào của nấy. Ví dụ You do realize that the sayings “you can’t buy love,...

Photo by  Markus Winkler “Nothing is more precious than independence and freedom” -> nghĩa là không có gì quý hơn độc lập và tự do. Ví dụ...

Photo by Brad Neathery on Unsplash "When the time is ripe" = khi khoảnh khắc chín muồi -> nghĩa là thời cơ thuận lợi để làm đi...

Photo by Artem Beliaikin on Unsplash "Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship" = chú ý tới phí tổn, rò gỉ ...

Photo by Annie Gavin on Unsplash "Kitchen-sink drama" = vở kịch căn bếp -> nghĩa là phong cách nghệ thuật, sân khấu nổi tiếng ...

gã đàn ông bị bắt vì... thủ dâm ở bãi đỗ xe, nói là có lẽ nhân chứng nhìn nhầm "chuyển động tay" của ông ta, chỉ là đang... "...

em gái bị cảnh sát bắt vì xâm nhập trạm xăng, khi bị hỏi tên thì liên tục nói rằng 'tên tôi là đánh rắm'... :)) ----- Last week, pol...

bị bắt vì gọi 911 cảnh báo người ngoài hành tinh xâm nhập... ----- The 28-year-old Florida Man was arrested early yesterday for misuse (sử d...

Photo by Kyle Glenn on Unsplash "Without a murmur" -> nghĩa là không phản đối hay phàn nàn, yên lặng làm theo. Ví dụ He was a ...

Cảm giác này có hơi mạnh quá! Photo courtesy: Scott 97006 "Quaking in one's boots" = đi giày vẫn run -> nghĩa là rất sợ hãi...

by lý minh , from tác phẩm “Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed” (Sụp đổ: Các xã hội đã thất bại hay thành công như thế nào?) ...

điều khiển robot trong... lỗ đít :D ----- Scientists Drive Tiny Robot Around Inside Living Butthole In a world’s first, a team of scientists...

Photo by  Ralph Mayhew “Buy a lemon” = mua chanh -> nghĩa là mua thứ vô ích, it giá trị hơn so với mình nghĩ. Ví dụ The thing is, there a...