Đêm vẫn đắt khách. Photo by Andre Benz on Unsplash "Graveyard shift" -> nghĩa là kíp làm đêm, ca đêm. Ví dụ “They turned off p...

giáo sư say sưa giảng bài qua zoom suốt hai tiếng, đến cuối buổi mới biết là mute (câm, lặng thinh)... ----- A mathematics university profes...

Photo by Billy Pasco on Unsplash "The shifting sands of" = cát lún -> nghĩa là tình huống, hoàn cảnh luôn thay đổi, khó đoán v...

Photo by Sai De Silva on Unsplash "Brew a plot" có plot là âm mưu, mưu đồ -> cụm từ này nghĩa là âm thầm bày mưu lập kế. Ví dụ...

lợn có thể được dạy để sử dụng cần điều khiển chơi game... :D ----- They’ve long been thought of as smarter (thông minh) than your average (...

Xanh lét sang đỏ lòm. Photo by Chris Lawton on Unsplash "Seismic shift" có seismic là động đất, địa chấn, shift là thay đổi ->...

bó tay với (phản ứng của) chính quyền trước dịch covid-19, ----- I have been grappling with (vật lộn với) what I think has been the catastro...

phản ứng thái quá với nó mới thật sự có hại ý... ----- trích dẫn hôm nay… is from page 197 of Steven Pinker’s wonderful 2018 book, Enlighten...

ăn trộm xe tải thì hóa ra là... xe của nhà tang lễ, vẫn còn quan tài và tử thi bên trong... :D ----- A funeral home (nhà tang lễ) van (xe t...

Photo by Long Ma on Unsplash "Pick a quarrel" có quarrel là cãi nhau -> cụm từ này nghĩa là gây chuyện cãi nhau với ai. Ví dụ ...

Photo by Hush Naidoo on Unsplash "Get blood out of a stone" = vắt đá ra máu -> nghĩa là làm công việc rất khó hoàn thành, nhất...

shared from fb tien long do , ----- Ba con đường học lạc lối, hủy hoại tài năng lớp trẻ hôm nay: 1. Học từ người thành công : muốn thành côn...

được báo tin có vụ chặt xác trôi sông, cảnh sát vội vã đến hiện trường thì hóa ra là... các bộ phận của  ma-nơ-canh bị vứt đi... :)) ----- ....

Lấy kính của người bị bệnh mắt là không hay nha!!! Photo by Jakayla Toney on Unsplash "Mocking is catching" = nhạo báng là bệnh t...

Photo by Clarisse Meyer on Unsplash "Frick and Frack" -> nghĩa là hai người bạn rất thân thiết với nhau. Frick và Frack là hai...

toalet di động phát nổ... ----- Lincoln Police are investigating (điều tra) after a portable toilet was destroyed by a detonated device . LP...

shared from fb trịnh hữu long , ----- Bất chấp chúng ta nuôi dưỡng những mong muốn nào về Trung Quốc, những điều sau đây là thực tế phũ phàn...

Photo by Markus Spiske on Unsplash "The never-never plan" = kế hoạch không bao giờ -> nghĩa là mua hàng trả góp. Ví dụ But the...

giun móc có thể giúp ta 'chống lão hóa'... ----- Parasitic worms could hold the key to a 'fountain of youth' pill . Being in...

shared from fb khăn piêu , ----- Thế hệ cha mẹ của chúng ta mang một số phận trớ trêu. Ông bà chống Pháp, kiêm liệt sỹ, thương binh Cải Cách...