Nghe lời tôi và các bạn sẽ giàu.  Product School on Unsplash "The floor is yours" có floor là quyền phát biểu ý kiến -> cụm từ...

krakenimages on Unsplash "Boy howdy!" -> nghĩa là câu bày tỏ cảm xúc bất ngờ, vui mừng. Ví dụ FIFA Ultimate Team, as I have exp...

Kaysha on Unsplash "Take one's chip off the table" có chip là tiền danh nghĩa (token) trong sòng bạc -> cụm từ này nghĩa là...

vứt con nhện to ra khỏi xe oto, để rồi thấy... hàng trăm nhện con lổn nhổn ở xe... ----- A horrified (khiếp sợ, kinh khiếp) mum removed a ma...

karl muscat on Unsplash "Catch no ball" = không bắt được bóng -> nghĩa là không hiểu điều vừa nói. Ví dụ  Japanese eatery in S...

Muốn hết bệnh phải uống thuốc nhé! Photo courtesy:  Guanli118 "Kill a fly with an elephant gun" = giết ruồi bằng súng săn voi ->...

Photo by  Laura Thonne on Unsplash “Choice-supportive bias” = thiên vị trong lựa chọn -> nghĩa là xu hướng thấy thích những gì mình đã c...

Bermix Studio on Unsplash "Rip-off artist" -> nghĩa là kẻ lừa đảo (tài chính, tiền bạc...).  Ví dụ Honestly, I don’t even feel ...

Photo by   Philippe Oursel on Unsplash “Ostrich effect” = hiệu ứng đà điểu (vùi đầu trong cát khi đối mặt với nguy hiểm) -> nghĩa là xu ...

chính phủ mỹ có trợ cấp cho anh em nhà wright đâu? vẫn khai sinh ra máy bay và ngành công nghiệp hàng không đó thôi... ----- trích dẫn hôm n...

người đàn ông c olombia bị bắt giữ ở sân bay barcelona vì định nhập lậu lượng ma túy trị giá 34.000 usd hóa trang dưới bộ tóc giả... :D ----...

chính trị gia nhật bản hóa trang như Joker (kẻ thù truyền kiếp của siêu anh hùng Batman) để tranh cử chức chủ tịch tỉnh chiba... :D ----- .....

bà mẹ ở  Pennsylvania, Mỹ gửi ảnh chế (deep fake) khỏa thân và hút cần của "đối thủ của con gái" tới huấn luyện viên đội cổ vũ, hy...

bác sĩ phụ khoa ở Michigan, Mỹ chụp ảnh giơ nội tạng bệnh nhân trong phòng mổ và post trên instagram hỏi mọi người "hãy chọn giá đúng&q...

Lewis Parsons on Unsplash "Vice ring" có vice là trụy lạc, đồi bại, ring là nhóm con buôn, bọn gián điệp, ổ cướp... -> từ này n...

Đối đầu với tình yêu :))  Sharon McCutcheon on Unsplash "Meet head-on" -> nghĩa là đối đầu hay trực tiếp giải quyết việc gì. V...

giải phóng nô lệ -> hệ thống tự do, chủ nghĩa tự do -> đổi mới sáng tạo trên quy mô lớn, kinh tế phát triển... ----- trích dẫn hôm nay...

cố chào mời mua "bột làm bánh", thật ra là... ma túy :) ----- A traffic stop in Port St. Lucie ended with a man being arrested for...

When mom isn't home.  Mick Haupt on Unsplash "What in Sam Hill?" có Sam Hill là địa ngục -> cụm từ này nghĩa là cái quái g...

Priscilla Du Preez on Unsplash "Yuk it up" -> nghĩa là cư xử ngớ ngẩn, ngây ngô, đùa cợt.  Ví dụ Because the way Nebraska -- ye...