Photo by  Joanna Nix-Walkup "A load of tosh" = đống rác -> nghĩa là thật phi lý, vớ vẩn, ngớ ngẩn. Ví dụ What a load of tosh! S...

Photo by  Abram Katz "Any road" = anyway -> nghĩa là dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa. Ví dụ I don't have any one that ...

Photo by  Marko Blažević "Hard lines" -> nghĩa (lóng) là xui xẻo, thiếu may mắn. Ví dụ I feel guilty being at home and not spen...

Photo by  Bermix Studio "Hanky panky" = trò bịp bợm -> nghĩa (lóng) là hành vi không được chấp nhận, không trung thực nhất là v...

Photo by  Karsten Winegeart “Dog’s Bollocks” = chuyện vô lý của chó -> nghĩa (lóng) là điều quá hay, tốt đẹp đến phi thường. Ví dụ So I&#...

Braxton Apana on Unsplash "In no hurry" -> nghĩa là có thời gian rảnh; nghĩa khác là không muốn làm việc gì. Ví dụ The U.S. dol...

  Yannik Mika on Unsplash "Acknowledge the receipt of" -> nghĩa là lời thông báo lịch sự rằng đã nhận được món hàng, thông tin...

Mời em về với đội của anh! Photo courtesy: Andrea "Join the club" = gia nhập câu lạc bộ -> nghĩa là người nói hiểu và đồng cảm ...

Federer đang trở lại. Photo courtesy: Kursat ve 39arkadasi "Lost one's touch" = mất cảm giác -> nghĩa là không giỏi, cừ như...

Các cháu có thích đống vàng của bác không? Photo courtesy: Ben Tritschler "Live large" -> nghĩa là sống xa hoa (không kéo dài l...

là massage bằng rắn nhé, dám thử không ;) ----- These ssssssneaky massage therapists don’t have hands . People in desperate need of pain rel...

người phụ nữ hàn quốc, thi lấy bằng lái xe trượt 949 lần, đã thi đỗ ở lần thứ... 950 :D ----- A woman in South Korea who had tried to pass t...

Alin on Unsplash "Jam-packed" có jam là nhồi nhét -> cụm từ này nghĩa là đầy ắp, có nhiều việc phải lo cùng một lúc, bận bịu.  ...

Karl Hörnfeldt on Unsplash "Is water wet?" = nước có ướt không? -> nghĩa là câu hỏi mỉa mai trả lời cho các câu hỏi trước đó là...

Jonathan Pielmayer on Unsplash "What more do you want, jam on it?" = muốn gì nữa, thêm mứt à? -> nghĩa là câu hỏi mỉa mai rằng ...

Hans Ripa on Unsplash "Jam on the brake" -> nghĩa là phanh gấp, hãm kẹt phanh, dừng đột ngột.  Ví dụ But if you ever find yours...

Để có tấm hình xuất sắc thì khó khăn không là gì!  Road Trip with Raj on Unsplash "Ain't no thang" -> nghĩa (lóng) là khôn...

Mandy von Stahl on Unsplash "Love sees no faults" -> nghĩa là người đang yêu thường không thấy được khuyết điểm của người mình...

Geron Dison on Unsplash "It isn't as though" -> nghĩa là không đúng, đó không phải sự thật. Ví dụ It isn’t as though the te...

Nghe lời tôi và các bạn sẽ giàu.  Product School on Unsplash "The floor is yours" có floor là quyền phát biểu ý kiến -> cụm từ...