Monday, September 7, 2020
"Forget about it" nghĩa là gì?
"Don't forget to write" nghĩa là gì?

"An elephant never forgets" nghĩa là gì?

"Lost and gone forever" nghĩa là gì?

"Able to do it blindfolded" nghĩa là gì?
"First and foremost" nghĩa là gì?

"Useless as an ashtray on a motorbike" nghĩa là gì?
"Stand there with your bare face hanging out" nghĩa là gì?

"All at sea" nghĩa là gì?
"At a fast clip" nghĩa là gì?
"At my behest" nghĩa là gì?
Không đỡ được
"Whole heap more" nghĩa là gì?
"Hanging in there like a hair in a biscuit" nghĩa là gì?
"Have a flair for" nghĩa là gì?
"Have a flair for something" nghĩa là có tài năng, kĩ năng đặc biệt, nhanh nhạy về một lĩnh vực nào đó.
Candidates (ứng viên) must be capable of producing high-quality Vectorworks drawings, have excellent spatial planning skills, be experienced with cabinetry and joinery detailing and have a flair for developing colour schemes.
I feel I have a flair for spotting things other people will love. Sometimes when I was traveling, I would buy items as gifts even when I wasn’t sure who I would give them to. I knew that if I ever owned a boutique, I would fill it with charming, unusual items.
Bích Nhàn
Bài trước: "On the road to recovery" nghĩa là gì?
"On the road to recovery" nghĩa là gì?
"On the road to recovery" nghĩa là đang cải thiện, hồi phục, trở nên tốt hơn.
Ví dụ
Cricketer Solomzi Nqweni is on the road to recovery. Fortunately Nqweni was not hospitalised and recovered from the virus while in isolation for two weeks.
Tourism on the road to recovery. ‘Keralam Kanaam’ campaign aims to offer luxury staycations at affordable rates to local people eager to get out of the confines (ranh giới) of their homes.
At American Express we’ve seen the effects of the pandemic on our own customers’ spending. Back in April when the pandemic took off in many parts of the world, global spending volumes (lượng) were down about 40 per cent compared to the previous year, with the most significant declines in areas such as travel, lodging (phòng cho thuê, phòng nghỉ) and restaurants. And while we are seeing consumer confidence and spend starting to bounce back, the road to recovery still looks long.
Bích Nhàn
Bài trước: "On a par with" nghĩa là gì?
"On a par with" nghĩa là gì?
"Pay his dues to society" nghĩa là gì?
'Pay one's dues to society' nghĩa là ngồi tù, thụ án do phạm tội.
Paul Philip Caruana, 44, from Mosta, was also fined €4,000 after a magistrate (quan tòa, hành chính địa phương) noted that although he had reformed and had kicked the drug habit, he still had to pay his dues to society.
“I’ve been shoplifting (ăn cắp vặt) all my life, just ‘cause I like to get clothes and food and stuff. Cause my mama was on drugs — she did heroin and crack — we didn’t get no clothes or anything. All the money went to the drug dealers, so we had to survive on our own,” Mitchell said. “I mean, that’s not no excuse, that’s just the route I took and I had to pay my dues to society for it, but I’m just letting you know some of the reasons why.”
Bích Nhàn
Bài trước: "Get their dues" nghĩa là gì?
"Get their dues" nghĩa là gì?
"Get one's dues" nghĩa là nhận được khoản thanh toán tương ứng với dịch vụ/công việc mà ai đó đã hoàn thành; ngoài ra nó còn mang nghĩa nhận lại những gì đáng được nhận (tùy tình huống mà đó có thể là phần thưởng hay sự trừng phạt). Câu này có thể tương đương với câu 'gieo nhân nào gặt quả nấy' mà chúng ta thường nghe.
Over 200 contract teachers of BBMP schools, who haven’t been paid salaries for the past three months, gathered at the civic body’s headquarters in Bengaluru on Friday in a bid (cố gắng, nỗ lực) to meet officials (chính quyền) and get their dues cleared.
IBBI expects that over a period of time, a market for such assets may develop, which, in turn, would lead to better price discovery and provide greater business and employment opportunities through assignees (người được ủy nhiệm, thụ quyền). “The proposal is also in the interest of equity as the stakeholders, having a right on the liquidation (thanh khoản) estate will get their dues,” IBBI has said.
Bích Nhàn
Bài trước: "In a state of flux" nghĩa là gì?
"Mentioned in dispatches" nghĩa là gì?

"Now that you mention it" nghĩa là gì?
"Don't mention it" nghĩa là gì?

"Not worth mentioning" nghĩa là gì?

"Not to mention" nghĩa là gì?

"In a state of flux" nghĩa là gì?
"In a (constant) state of flux" nghĩa là trong tình trạng thay đổi (liên tục), không ổn định.
Communities on both sides of American Street are in a state of flux. For decades they’ve been poor and economically disadvantaged (bất lợi kinh tế), but in recent years grassroots revitalization (tái sinh) efforts have been overtaken by Philadelphia’s hot development scene
The world seems to be in a state of flux at the moment, there seems to be unrest (lo âu) and unhappiness where ever we look but let it not blind us to the many brilliant and heroic achievements that are still happening, like the eradication (xóa bỏ) of polio (bệnh bại liệt), which has killed and maimed (làm tàn tật) humankind ever since man first appeared on earth.
Bích Nhàn
Bài trước: "No one is indispensable" nghĩa là gì?
"Mention something in passing" nghĩa là gì?
"Make mention of" nghĩa là gì?

"No one is indispensable" nghĩa là gì?
"No one is indispensable" có 'indispensable' là rất cần thiết, không thể thiếu được -> cụm từ này nghĩa là không có gì là không thể thiếu được, khi bạn cung cấp một dịch vụ nào đó thì luôn có những bên khác nữa, 'không gì là không thể thay thế được'.
"I believe that if he wants to leave it's OK, he has done the best years of his career (sự nghiệp) and supporters have experienced that, but I think his manners weren't the right ones, no one is indispensable and if he wants to leave he can go ahead."
There will be very limited changes Dr Mahathir will bring to this nation, if he gets to become PM for a third time. No one is indispensable and irreplaceable (không thể thay thế). Dr Mahathir should give Anwar and his team a chance to perform. Those who have served (phụng sự) the country for half a century should all bow out so that the younger generation can change this country.
Bích Nhàn
Bài trước: "Shoot your cuffs" nghĩa là gì?
"Shoot your cuffs" nghĩa là gì?
"Shoot one's cuffs" có 'cuff' là cổ tay áo -> cụm từ này nghĩa là kéo cổ tay áo ra bên ngoài áo khoác hoặc áo vest; nghĩa khác là khoe khoang. Việc kéo cổ tay áo để lộ hoa văn/trang trí cầu kì là một hình thức khoe mẽ của giới quý tộc xưa.
The Swenkas are obviously living for the weekend, when they have the time to shoot their cuffs, show off their shoes and socks, and pass on Swenka traditions to the younger generation (thế hệ).
Cumberbatch is his own man, he goes his own way. Uniquely, he is a very old-fashioned sort of matinee idol (nam diễn viên đặc biệt trong các phim những năm 30,40); a man who knows how to wear a tuxedo and to shoot his cuffs.
Even today, a Patek Philippe on your wrist will make the discerning connoisseur (người sành sỏi, am hiểu) sit up and take notice, provided you periodically shoot your cuffs and ostentatiously (khoe khoang) look at your watch and exclaim, "Gosh, is that the time? Sorry, gotta rush".
Bích Nhàn
Bài trước: "Get in sync" nghĩa là gì?
"How's by you?" nghĩa là gì?
Popular Now
-
bối rối vì anh... Photo by Dimitar Belchev on Unsplash . 'Let your heart rule your head' là để trái tim quyết định thay cái đầ...
-
Photo by Syed Ali on Unsplash "There are no flies on someone" = đến ruồi cũng không đậu được -> nghĩa là người nhanh nhẹn, thô...
-
Món quà tuyệt vời từ Thượng đế. Photo by Wayne Evans from Pexels "I love you to the moon and back" có nghĩa là bạn rất yêu...
-
Sao thi mãi mà chẳng trúng tủ hết vậy? Photo by Wenceslas Lejeune "Sit for an exam" -> Tham gia kiểm tra hoặc thi một ...
-
Alo, crush à! Photo courtesy: Kissmyscars "You had me at hello" = tôi đã yêu em từ câu xin chào -> nghĩa là yêu một người từ c...
-
Nhìn cái gì? Photo by bruce mars "The benefit of the doubt" = lợi ích của sự nghi ngờ -> nghĩa là coi ai là đúng/đáng tin...
-
Hút thuốc lá là một phần thiết yếu của cuộc sống. Photo courtesy Natasha d.H . 'Part and parcel' nghĩa là phần cơ bản, quan t...
-
Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g...
-
Ê đợi tí, Facebook của Crush nhà tao mới đăng status mới Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash 'Hear on the grapevine' = n...
-
Ngồi xuống và tâm sự nào, rồi nỗi buồn theo gió bay đi Photo by rawpixel.com from Pexels 'Get hot under the collar' = thấy n...
