Đến đồng xu còn có hai mặt. Photo courtesy: Nicholas Smale "Cut two ways" hay "Cut both ways" được dùng khi nói đ...

Into battle, Warhammer, London, United Kingdom. Photo by Jack B on Unsplash. "Sword of Damocles hangs over (one's head)"...

Nhìn mặt này không nỡ mắng luôn! Photo by Ryan Franco on Unsplash "Cooler heads (must) prevail" = cái đầu lạnh thắng thế -&g...

Cẩn thận lên bàn thờ luôn đấy, Nam thanh niên phải phẫu thuật gỡ đũa ra khỏi bàn tay sau khi thể hiện cách mở bia "ngầu" ...

"Chill out" các bạn ơi! Photo courtesy: streetwrk.com "Take it easy" nghĩa là bình tĩnh, thư giãn thoải mái (nào)...

Khắc câu 'em đồng ý lấy anh chứ?' vào mông :) -----  Dustin Marshall had a pretty unique (độc nhất; độc đáo) idea when he c...

Tác phẩm điêu khắc "The Thinker" nổi tiếng của Auguste Rodin. Photo courtesy: Joe deSousa "A penny for your thoughts&...

Photo courtesy: t_buchtele "Needle in a haystack" = cây kim trong đống rơm. Cụm từ này có nghĩa là một thứ gì đó rất khó tì...

Đọc bài báo về xã hội mẫu hệ của người Mosuo xong rồi hãy tưởng tượng về xã hội Việt Nam trong 1 tương lai xa, khi các khái niệm về ông bố...

Bài trước: Hội thi thể thao gia đình tỉnh Hà Nam năm 2019

'để cho em khóc'... Photo by Aliyah Jamous on Unsplash. "Do a number on" nghĩa là gây tổn hại tới ai hay vật gì đó...

Nếu đã bị ghi tên trong Death Note thì thời gian còn lại không còn tính bằng ngày đâu. Photo courtesy: SIN RUIDO PRODUCCIONES . "Days...

Chợp mắt chút thôi. Photo by Elvis Bekmanis on Unsplash "Worse for wear" -> (người) tình trạng mệt mỏi, đau nhức hoặc say...

Photo by Ian Stauffer on Unsplash  "Constant dropping wears away a stone" = nước chảy đá mòn -> thành công có được nhờ sự...

Chung tay vì một cộng đồng tốt đẹp hơn. Photo by Perry Grone on Unsplash "One swallow does not make a summer" = một chú chim ...

Photo by Ujwal Hollica on Unsplash. None but the brave deserve the fair. ~ John Dryden Chỉ những người dũng cảm mới (xứng) đán...

Photo by Sasha • Stories on Unsplash. The vocation of every man and woman is to serve other people. ~ Leo Tolstoy Nghề (nghiệp...

Photo by Becca Tapert on Unsplash. 'Drop someone a line' = cho (ai đó) một dòng -> nghĩa là liên lạc với ai đó, thường qu...

shared from fb Hau Dang Van , ----- "Lịch sử là do nhân dân làm nên. Thế nhưng trong thực tế, vận mệnh các quốc gia, dân tộc trên ...

shared from fb Hoaphuong Nguyen , ----- TÂN CỬ NHÂN QUỲ GỐI TRƯỚC XE RÁC CỦA CHA ĐỂ CẢM ƠN CHA. Hình ảnh chàng trai Kalangnalong, s...