Thuốc đắng dã tật. Photo by: Sharon McCutcheon on Unsplash "A tough pill to swallow" = viên thuốc khó nuốt -> nghĩa là...

Gì vô duyên dzậy chời! Quen biết gì đâu mà hun người ta. Photo by João Victor Xavier on Unsplash "Not my dog" hay "It...

Photo by: Mitch Lensink on Unsplash "As tough as leather" = cứng như da -> nghĩa là có sức mạnh, vững chắc về thân thể,...

Nước mắt đàn ông không chảy từng giọt mà tuôn chảy trong lòng. Photo by  Tom Pumford "Feel puny" -> Cảm thấy đau ốm, y...

Ôi dào, chén bát cứ để đó, đi chơi đã! Tiền nhiều để mà làm gì? Photo by Scott Umstattd on Unsplash "Dull as dishwater" (x...

Màu hồng mới chịu. Photo by  Kat Nelson "Feel like a new person" = Cảm thấy như một con người mới -> Bạn cảm thấy trong...

Thiên đường của bao tuổi thơ. Photo by  James Hartono "Mickey mouse" = Chuột Mickey -> Chỉ điều tầm thường, không quan ...

Chỉ cần được đến gặp em là anh sẽ bất chấp không gian và thời gian. Photo by Jon Grogan on Unsplash "Go off at half-cock" ...

Photo by xiaokang Zhang on Unsplash "Bring sand to the beach" (mang cát ra biển) ý nói đến hành động dư thừa, không cần th...

Tốt nghiệp đại học là một bước đệm quan trọng để tiến tới thành công! Photo by Chelsea Audibert on Unsplash "Means to an end&q...

Thời tiết nguy hiểm quá! Về thẳng nhà chứ la cà gì nữa! Photo by Clay Banks on Unsplash "Like a bolt out of the blue" nôm n...

Tiết kiệm để có đồng ra đồng vào chứ nhỉ? Photo by Katie Harp - Pinterest Manager on Unsplash  "A penny saved is a penny earne...

Ước gì con đường sau này tôi đi chỉ trải đầy... tiền. Photo courtesy GeeNiusPix   "Pennies from heaven" chính là tiền từ tr...

Nên cược nhiều hay ít đây? Photo courtesy Wendy Panganiban   "Penny-ante" có nghĩa là không quan trọng, đáng khinh, không c...

Photo by: Michael Mims on Unsplash "A black eye" = con mắt đen, từ này nghĩa đen là mắt thâm quầng (do đánh nhau, hoặc đơn...

Tích tiểu thành đại! Photo courtesy nile coin  "Take care of the pennies, and the pounds will take care of themselves" = hã...

Đầu tư vào giáo dục không bao giờ là thừa. Photo by NeONBRAND on Unsplash  "Worth every penny" = đáng đồng tiền bát gạo  ...

Anh ấy có tất cả, chỉ là không có em... Photo by Emre Alırız on Unsplash  "A pretty penny" có nghĩa là nhiều tiền. "P...

Dệt nên một trái tim thắm hồng yêu thương. Photo by  Les Triconautes "Dyed-in-the-wool" = Len được nhuộm màu -> Một đi...

Sống chậm lại để lắng nghe tiếng lòng tại sao ta vẫn mãi dậm chân tại chỗ? Photo by  Kelly Sikkema "Dead men's shoes" ...