xõa thôi... Photo by: Sebastian Ervi on Pexels "Let one's hair down" = buông/xõa tóc xuống -> nghĩa là hành động rấ...

cầu vồng khuyết. Photo by John Fowler on Unsplash "Monkey's wedding" tức "Mưa bóng mây" là từ dùng để chỉ h...

Photo by Luis Quintero from Pexels  "(Jolly) good show"= chương trình vui vẻ -> một cách cảm thán để tán thành, đồng tì...

Cô bé ngầu quá. Photo by Alexander Dummer from Pexels  "Show/prove/test one's mettle" = cho thấy sự can đảm -> chứn...

Bí ẩn thế! Photo courtesy: piet fotograaf "Keep someone guessing" = đoán đi -> nghĩa là cố ý không nói cho ai biết chuyệ...

"Đội quân" ngựa cũng hùng hậu quá. Photo by Harrison Haines from Pexels  "A show of force" = khoe sức mạnh ->...

Đừng đi xa quá nha con! Photo courtesy: Ian Morton "Keep in check" -> nghĩa là giữ ai trong tầm kiểm soát, cản trở, kìm ...

Ngầu đét! Photo courtesy: Laura Coquin "Keep it real" = giữ cho thật -> nghĩa là trò chuyện và cư xử một cách thật thà, ...

Tui đi đây, đừng cản tui. Photo by Fred Kearney on Unsplash  "Quit the scene" có nghĩa là rời đi hoặc qua đời.  Ví dụ ...

Quy luật luôn phải nhớ. Photo courtesy: Comiccreator24 "Keep/bear in mind" = giữ trong đầu -> nghĩa là chú tâm vào việc ...

Anh nhớ mà. Photo courtesy: karo4greatness "Keep one's word" -> nghĩa là giữ lời (hứa), làm như đã hứa. Ví dụ ...

Vậy là đủ rồi! Photo courtesy: Brian Zimmerman "Keep one's distance" -> nghĩa là giữ khoảng cách, không thân thiện. ...

Thôi cứ lấy đại một anh cho ba mẹ yên tâm. Photo by  Jonathan Borba "Better be an old man's darling than a young man's...

Để mẹ bắt xong chấy rồi mày đi tắm rửa cho sạch sẽ nhé! Chứ không lại bốc mùi như thèng anh mày! Photo by Brodie Vissers from Burst ...

Khi spiderman tạo dáng trên phố. Photo by  Judeus Samson "Be twice the man" = Người siêu phàm, mạnh mẽ và nổi trội hơn gấp...

Quan trọng là ai sẽ làm người mẫu cho anh chụp. Photo by  Trevor Brown "Be (one's) man/woman" = Người giỏi/phù hợp nhấ...

Anh là ai? Photo by  Romain Lours "Backdoor man" = Người đàn ông bất chính/đi cửa sau -> Người đàn ông ngoại tình với p...

Xin em đừng nghĩ anh cũng giống như bao chàng trai khác. Photo by  Paul Rysz "As (something) as the next man/woman/person"...

Dòng đời xô đẩy, xô qua xô lại, rồi bồ tôi đâu? Photo by  Caleb George "Angry young man" = Chàng trai trẻ nổi cáu -> Ch...

Tầm vóc người nghệ sĩ. Photo by  Sven Read "The grand old man" = Người đàn ông lớn tuổi cấp cao -> Người đàn ông có vị...