Hãy cứ đợi đấy, nupakachi. Photo by  Zoltan Tasi "Hit man" -> Người được thuê để giết ai đó/một tay sát thủ chuyên nghi...

Đúng chất một người đàn ông quyền lực. Photo by  JJ Jordan "High man on the totem pole" = Người cao đứng trên cột gỗ cao -...

Chắc xem phim của Marvel nhiều quá. Photo by  Vicky Sim "Iron man" = Người sắt -> Người có sức khỏe/sức mạnh cực đỉnh v...

Trai xăm hình chắc gì đã xấu. Photo by  Greta Schölderle Møller "Good-time man" nghĩa là người vui vẻ/ngon lành; ngoài ra ...

Món quà này không biết sẽ tặng ai? Photo by  Kira auf der Heide "God's gift to man" = Món quà của Thượng đế cho nhân l...

Đẹp trai quá cũng khổ. Photo by  LIJO EASO "Face man" = bộ mặt (của tổ chức) -> Người thu hút/người đại diện cho nhóm, ...

Ngầu thế à! Photo by  Matt Palmer "Every man has his price" = ai cũng có giá của họ -> Có đủ tiền thì có thể lay động b...

Vì sức khỏe cộng đồng. Photo by  Mārtiņš Zemlickis "Every last man of us/them" -> Chỉ tất cả một nhóm người/mọi người ...

Dễ gì ăn được đồng tiền của giới nhà giàu. Photo by  andrew welch "Crumbs from the rich man's table" = Miếng vụn rơi r...

Không gian ảo của một hacker. Photo by  Jeremy Perkins "Con man" = Kẻ bịp bợm, người rất giỏi lôi kéo hay thuyết phục ngườ...

Cố lên em!!! Photo by: Samantha Garrote on Pexels "Come within an inch of" = còn một inch nữa thôi -> nghĩa là sắp/gần ...

xõa thôi... Photo by: Sebastian Ervi on Pexels "Let one's hair down" = buông/xõa tóc xuống -> nghĩa là hành động rấ...

cầu vồng khuyết. Photo by John Fowler on Unsplash "Monkey's wedding" tức "Mưa bóng mây" là từ dùng để chỉ h...

Photo by Luis Quintero from Pexels  "(Jolly) good show"= chương trình vui vẻ -> một cách cảm thán để tán thành, đồng tì...

Cô bé ngầu quá. Photo by Alexander Dummer from Pexels  "Show/prove/test one's mettle" = cho thấy sự can đảm -> chứn...

Bí ẩn thế! Photo courtesy: piet fotograaf "Keep someone guessing" = đoán đi -> nghĩa là cố ý không nói cho ai biết chuyệ...

"Đội quân" ngựa cũng hùng hậu quá. Photo by Harrison Haines from Pexels  "A show of force" = khoe sức mạnh ->...

Đừng đi xa quá nha con! Photo courtesy: Ian Morton "Keep in check" -> nghĩa là giữ ai trong tầm kiểm soát, cản trở, kìm ...

Ngầu đét! Photo courtesy: Laura Coquin "Keep it real" = giữ cho thật -> nghĩa là trò chuyện và cư xử một cách thật thà, ...

Tui đi đây, đừng cản tui. Photo by Fred Kearney on Unsplash  "Quit the scene" có nghĩa là rời đi hoặc qua đời.  Ví dụ ...