Tâm sạch. Photo by  Tim Mossholder "(One's) heart is in the right place" = Trái tim đặt đúng chỗ -> Ai đó chỉ có ý...

Từ tan vỡ đến sự chữa lành. Photo by  Reid Zura "My heart bleeds for you" = Tim đang rỉ máu vì anh -> Buồn/đau khổ vì ...

Cố lên nào con ơi! Photo by Jordan Rowland on Unsplash "Slowpoke" là từ dùng để chỉ những người cực kỳ chậm chạp, làm gì cũng ch...

Tự hát cho mình là hạnh phúc. Photo by  Kendal "Sing (one) to sleep" = Hát cho ai ngủ với giọng hát nhẹ nhàng và ngọt ngào...

Ngủ như chết. Photo by  Matheus Vinicius "Sleep around the clock" = Ngủ 24 tiếng/suốt ngày suốt đêm -> Ngủ liên tục trong một ...

Bé đẹp. Photo by  Hu Chen "Sleep like a baby" = Ngủ như em bé -> Ngủ rất sâu và bình yên. Ví dụ Try these simple...

Chúc bé ngủ ngon. Photo by  Jelleke Vanooteghem "Lull (one) to sleep" = Ru ai ngủ -> Nhẹ nhàng làm cho ai thoải mái/dễ ...

Ngắm soái ca đang ngủ. Photo by  Kuo-Chiao Lin "In a sound sleep" = Đang chìm trong giấc ngủ say -> Đang ngủ say sưa v...

Photo by  Joyce Romero "Drink oneself to sleep" = Ai đó uống say đến nỗi không biết trời đất gì, rồi ngủ thiếp đi và không dậy nổ...

Đẹp thì đẹp nhưng mỗi tội lười kinh điển. Photo by  Koko Curio "Be sleeping on the job" = Ngủ quên/ngủ gật lúc đang làm v...

Photo by  Maria Teneva "Twenty winks" = 20 lần nháy mắt -> nghĩa là chợp mắt; giấc ngủ ngắn; giấc ngủ trưa ngắn. V...

Ngủ để lại cả một gánh nặng phía sau. Photo by  Anthony Mapp "Sleeping partner" = người ngủ chung giường/chung chăn gối -...

Photo by  Cristian Newman "Sleep tight" -> nghĩa là chúc ai đó ngủ ngon, như "Goodnight, night night" nhé cá...

Em hãy tin anh! Anh luôn yêu em, chúng ta rồi sẽ đến được với nhau! Photo by Kate Kalvach on Unsplash "Slow march" = cuộc ...

Fisherman, Lampung, Indonesia. Photo by Deviyahya on Unsplash. The harder you work, the luckier you get. càng làm việc chăm chỉ,...

nhiều thiếu nữ Việt vào Anh bằng visa du học rồi... biến mất ----- Gangs use top schools to traffic Asian girls Private schools (tr...

Cố quá lại thành quá cố :( Photo by: Tina Rataj-Berard on Unsplash "Over-egg the pudding" = cho quá nhiều trứng vào bánh p...

Photo by: freestocks.org on Unsplash "In the pudding club" = trong câu lạc bộ bánh pudding -> nghĩa là đang mang bầu; t...

Trông ta có giống buồn ngủ không? Photo by  Ray Hennessy "Fox's sleep" = Giấc ngủ của cáo -> Khi ngủ cáo chỉ nhắm m...

Photo by  Anna Kolosyuk "Be able to do (something) in (one's) sleep" = Nhắm mắt cũng làm được -> Làm điều gì đó rất...