Photo by Daiji Umemoto on Unsplash. "Come to bat" có từ bat là gậy đánh bóng chày; bước đến vị trí đánh bóng (khi đội nhà đ...

nancy chủ động đưa tay ra bắt nhưng donald từ chối -> nàng xé bản photo sau khi chàng phát biểu xong... ----- ...He declined to shak...

cam kết sẽ luôn bảo vệ những người có tiền sử bệnh tật trước khi tham gia bảo hiểm y tế, ký sắc lệnh yêu cầu minh bạch về viện phí, ...

thượng nghị sĩ Mitt Romney là người duy nhất của đảng cộng hòa bỏ phiếu luận tội trump ----- Romney's vote surprised Trump impeachm...

Photo by  Vishwanath surpur "Not put (one's) finger on" = Chỉ sai lỗ hổng/vấn đề -> Không vạch đúng (những cái gì s...

Photo by  Robert Eklund "Be put to rights" = Được phục hồi/bố trí và về lại trạng thái hoặc điều kiện tự nhiên ban đầu và...

Photo by  Alexander Hipp "Be put (someone) through the hoop" = Nhảy qua cái vòng -> buộc ai phải chịu thử thách gay go...

Photo by  Mark Basarab "Be put out of humour" = Không có tâm trạng/mất hết sự hài hước -> khó chịu, bực bội, gắt gỏng....

Photo by  Ye Jinghan "Be put behind bars" = Bị nhốt sau chấn song -> Bị bắt và giam trong tù. Ví dụ "Lee Co...

Photo by  Clark Young "Put a stopper on (something)" = Đình chỉ/ngừng/kết thúc việc gì. Ví dụ Shoppers' concer...

Photo by  Daniil Lyusov "Put a spoke in (somebody's) wheel" = thọc gậy bánh xe -> Phá, cản trở/gây vấn đề ảnh hưởn...

Photo by  Anthony Tran "Put a sock in it" = (thông tục) im mồm, hãy im lặng, không nói chuyện, không làm ồn. Ví dụ ...

Why so serious? Photo by  Javier García "Put a spin on" = Xoắn mọi chuyện lên -> Báo cáo/sắp đặt lại thông tin hoặc một...

không lẽ langdu đưa ảnh đồng nghiệp lên đây :) Photo by Enara Agirrezabala on Unsplash. Sapiosexual = (of a person) finding intellig...

Photo by  NeONBRAND "Put a price on" = Xác định giá cả/giá trị của cái gì bao nhiêu tiền. Ví dụ “So much emotion i...

phó thủ tướng vương đình huệ làm bí thư thành ủy hà nội... ----- The Politburo appointed Deputy Prime Minister Vuong Dinh Hue as new Pa...

bài này ở cafef nói rằng: cho chồng sự tự tin, cho chồng nhân phẩm, cho chồng không gian, còn langdu nghe đàn anh nói rằng, chỉ cần: &...

Photo by: Nathaniel Yeo on Unsplash "Play a straight bat" = chơi gậy thẳng -> nghĩa là tránh đưa ra câu trả lời trực ti...

Photo by: Úrsula Madariaga on Unsplash "Couldn't lie straight in bed" = không thể ngả lưng thoải mái trên giường được...

Photo by  Wesley Tingey "Put a plug in (for something or someone)" = Cắm phích điện cho ai/cái gì -> Lớn tiếng/phát biể...