Photo by Joey Nicotra on Unsplash "Lick (one's) chops" = liếm mép -> nghĩa là thể hiện sự háo hức, thiếu kiên nhẫn, nhất l...

Photo by Rumman Amin on Unsplash "Flap (one's) chops/gums" = vỗ miệng -> nghĩa là nói chuyện phiếm, nói xấu. Ví dụ Stop fl...

Photo by Diego Marín on Unsplash "Fall on evil days" = trúng ngày đen đủi -> nghĩa là gặp rủi ro hay xui xẻo. Ví dụ May  all b...

Photo by Dmitry Schemelev on Unsplash "Fall into depression" -> nghĩa là bị trầm cảm, tuyệt vọng; nghĩa khác là thời kỳ kinh t...

Photo by Jaime Spaniol on Unsplash "Built on sand" = xây trên cát -> nghĩa là xây dựng, thành lập trên nền tảng kém vững chắc....

Photo by Federico Burgalassi on Unsplash "Rope of sand" = sợi dây bằng cát -> nghĩa là không khỏe mạnh, vững chắc hay ổn định ...

Photo by krakenimages on Unsplash "Who'd have thunk it?" nghĩa là 'ai mà ngờ được chứ?'; -> bày tỏ sự bất ngờ hoặc...

Học không chơi đánh rơi tuổi trẻ :D Photo by Alexis Brown on Unsplash "Youth is wasted on the young" = thanh niên lãng phí tuổi t...

Typical New Yorker. Photo courtesy: Angela Martini "Bronx cheer" = chúc mừng kiểu Bronx -> nghĩa là bĩu môi và tạo ra một âm th...

Thời nay ai còn dùng chiếc tivi này nữa :D. Photo by Sven Scheuermeier on Unsplash "Fall/come into disuse" -> nghĩa là ít sử d...

Spam mail nhận được trong 1 ngày. Photo courtesy:  xsix "Up the wazoo" có "wazoo" là từ lóng mang nghĩa hậu môn -> cụ...

Photo by Hedi Alija on Unsplash "Fall into disgrace" -> nghĩa là bị thất sủng, bị giáng chức. Ví dụ  Banned for life from cycl...

Photo by Markus Spiske on Unsplash "Fall into error" -> nghĩa là cư xử không đứng đắn, sống sai; nghĩa khác là bị lầm lẫn. Ví ...

Photo by Mitchell McCleary on Unsplash "Fall into disfavor" -> nghĩa là bị ghét bỏ, không được ủng hộ hay đánh giá cao. Ví dụ...

Photo by Phil Henry on Unsplash "Fall into decay" = bị phân rã -> nghĩa là suy tàn, suy sụp (quốc gia, gia đình...) hay đổ nát...

Photo by Dev Benjamin on Unsplash "Into cold storage" = vào kho lạnh -> nghĩa là bị gián đoạn, trì hoãn. Ví dụ  UK property ma...

luôn tự soi mình... Photo by Gian Paolo Aliatis on Unsplash . 'Curse of knowledge bias' = định kiến trong tri thức -> nghĩa là k...

Photo by Juan Carlos Trujillo on Unsplash "Bloom of youth" = tuổi trẻ nở rộ -> nghĩa là giai đoạn đáng nhớ, thành công nhất củ...

Photo by Inspired Horizons Digital Marketing on Unsplash "The picture of health" -> nghĩa là trông rất khỏe mạnh, cường tráng,...

Photo by Bhumil Chheda on Unsplash "Take a picture, it will last longer"  = chụp ảnh đi, sẽ giữ được lâu hơn đấy -> câu nói mỉ...