Photo by Stephanie LeBlanc on Unsplash "If God did not exist, it would be necessary to invent Him" = nếu không có Chúa thì sẽ rất...
Kiến thức
Đó đây
Suy ngẫm
Tác giả
Photo by Stephanie LeBlanc on Unsplash "If God did not exist, it would be necessary to invent Him" = nếu không có Chúa thì sẽ rất...
Đến nước này thì chỉ có chạy thôi. Photo by mostafa meraji on Unsplash "If it comes to the point" -> nghĩa là đến lúc phải hàn...
Photo by Jackson Simmer “Up a gum tree” = lên cây bạch đàn -> nghĩa là lúng túng bế tắc, không biết xoay sở ra sao. Liên tưởng đến chồn ...
Photo by Oleg Laptev “That would be telling” -> nghĩa là điều đó có thể tiết lộ bí mật hoặc gây bất ngờ. Ví dụ Well, that would be tel...
Photo by Adrian Dascal “What's done cannot be undone” -> nghĩa là điều đã xảy ra thì coi như xong, không thể thay đổi hay đảo ngược;...
Photo by David Veksler “There ought to be a law!” = cần có luật -> nghĩa là điều đáng phản đối đã xảy ra hoặc ai đó làm trái luật. Ví dụ...
Photo by Brett Jordan “Meals rejected by Ethiopians” = miếng ăn mà người Ethiopia cũng bỏ, (cố tình) giải nghĩa sai, một cách hài hước từ M...
Photo by Annie Spratt “Raised by wolves” = được nuôi bởi sói -> nghĩa là người rất thô lỗ, bất lịch sự hoặc bị xã hội gạt bỏ. Ví dụ A st...
Photo by Jusdevoyage “The powers that be” = đó chính là quyền lực -> nghĩa là người/lực lượng nắm quyền thế hoặc sự điều khiển. Ví dụ ...
Photo by Jeremy Bishop “Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise” = ngu si hưởng thái bình -> nghĩa là tốt hơn hết không nên ...
Photo by Marvin Meyer “Too hot to handle” = quá nóng để sờ -> nghĩa là quá nguy hiểm, rủi ro hoặc cấm kỵ nên người ta không muốn dính lí...
công ty bđs china thuê đảo Australia 99 năm rồi đuổi hết dân bản xứ... ----- Wealthy Chinese developers lording over an idyllic (bình dị; đồ...
Photo by Ryoji Iwata “Piece by piece” = từng miếng một -> nghĩa là tăng/thêm dần, từ từ và chậm rãi. Ví dụ This morning, a small crowd o...
china cấm nhập khẩu than từ úc... ----- Prime Minister Scott Morrison said Tuesday that a Chinese ban on Australian coal imports would breac...
chẳng là gì ngoài một đám mây... ----- Twenty-one years after his death, Japanese master painter (họa sĩ bậc thầy) Kaii Higashiyama must ha...
Photo by Clayton Robbins on Unsplash "Hit the high points" = đánh vào điểm cao -> nghĩa là bao hàm, nhấn mạnh những khía cạnh ...
Photo by Chen Mizrach on Unsplash "Point of contact" = đầu mối liên lạc -> nghĩa là người hoặc địa điểm có thể gặp, liên lạc đ...
Photo by Todd Quackenbush on Unsplash "And the like" -> nghĩa là những thứ tương tự khác. Ví dụ Sigh. Rough day. I can't ...
Photo by Ayo Ogunseinde on Unsplash "Jaw (one) down" có jaw là răn dạy, "lên lớp" (ai) -> cụm từ này nghĩa là nói nặ...