Clark Tibbs on Unsplash "Break fresh ground" -> nghĩa là đổi mới, đưa ra ý kiến, giới thiệu phương pháp, hướng đi mới. Ví dụ Vi...

John Jennings on Unsplash "Before the ink is dry" = mực còn chưa khô, còn chưa ráo mực -> nghĩa là thay đổi ý kiến ngay khi vừa...

Ales Krivec on Unsplash "Been there, done that" = đã tới đó, đã làm thế -> nghĩa là đã quá quen, đã từng trải qua rồi. Ví dụ Ro...

Andre Hunter on Unsplash "Do not want" -> nghĩa (lóng) là rất ghét, ghét cay ghét đắng, chủ yếu được dùng trong trao đổi trên ...

Emanuela Picone on Unsplash "Not wanted on voyage" có voyage là chuyến đi xa -> cụm từ này nghĩa là hành lý bắt buộc phải được...

Dành cả thanh xuân để nuôi dưỡng đam mê. Photo by Spikeball on Unsplash "Live and breathe" = sống và hít thở -> nghĩa là dành ...

Fabian Møller on Unsplash "Breathe new life into" = truyền sức sống mới -> nghĩa là cứu người bằng cách hô hấp nhân tạo; nghĩa...

Ngày lễ mang nhiều cảm xúc nhất trong đời. Photo by Steven Aguilar on Unsplash "Be in a tizzle" -> nghĩa là ở trong trạng thái...

Ian Taylor on Unsplash "Ambulance chaser" = rượt đuổi xe cứu thương -> nghĩa là luật sư cố gắng có việc làm bằng cách thuyết ph...

Photo by  Hanny Naibaho "An article of faith" = tín điều -> nghĩa là giữ đức tin mạnh mẽ; tin tưởng mãnh liệt vào điều gì dù kh...

Photo by  Joshua Earle "Couldn't organize an orgy in a brothel" = ở giữa nhà thổ mà vẫn không tổ chức tiệc tùng được -> ngh...

Photo by  Joshua Rondeau "An oldie but (a) goodie" -> nghĩa là đã già, cũ kỹ, lỗi thời nhưng vẫn tốt, ích lợi, có giá trị đến h...

Photo by  Amir Hosseini "An old poacher makes the best gamekeeper" = kẻ săn trộm sẽ thành kiểm lâm tốt nhất -> nghĩa là người c...

Naomi August on Unsplash "Of no fixed abode" có abode là nơi ở -> cụm từ này nghĩa là người không có chỗ ở cố định, nay đây mai...

Maxim Hopman on Unsplash "Bandit territory" = vùng đất trộm cắp -> nghĩa là nơi pháp luật không thể thực thi, không ai quan tâm...

Photo by  Nong Vang “An insult to one is an insult to all” -> nghĩa là lăng mạ một người thì chẳng khác gì sỉ nhục tất cả mọi người trong...

Photo by  Fotis Fotopoulos “Artificial language” = ngôn ngữ nhân tạo -> nghĩa là ngôn ngữ được phát minh cho mục đích cụ thể (ví dụ: chươ...

Photo by  Patrick Hendry “Emotional support animal” = động vật hỗ trợ cảm xúc -> nghĩa là thú cưng được bác sĩ, chuyên gia tâm lý chính t...

Photo by  Michael Dziedzic “Be an unknown quantity” = ẩn số-> nghĩa là không thể đoán được, vì thế khó biết trước. Ví dụ That will be a d...

Photo by  Debora Cardenas “An honest mistake” = sai lầm chân thành -> nghĩa là lỗi không cố ý, không có ý định hãm hại hay trục lợi (ai t...