Photo by Sajjad Ahmadi on Unsplash "Bumper to bumper traffic" -> nghĩa là đường tắc đến mức các xe đứng rất sát nhau và đi rất...

Photo by  Yolanda Sun "Women and children first" = phụ nữ và trẻ em trước -> nghĩa là phụ nữ và trẻ em nên được ưu tiên tránh k...

Photo by  Simona Sergi "Wish the ground would open up and swallow (one)" = chỉ muốn đất nứt ra và chui xuống -> nghĩa là ước gì...

Photo by  Treddy Chen "Whistle and flute" có từ whistle là huýt sáo, còn flute (ống sáo) vần với từ suit -> cụm từ này nghĩa (l...

Photo by  Obi Onyeador "What's yours is mine, and what's mine is mine" = cái của ngươi là của ta, cái của ta cũng là của t...

Photo by Alexander Popov on Unsplash "Beat the traffic" = đánh bại giao thông -> nghĩa là ra đường trước giờ cao điểm để không...

Photo by Museums Victoria on Unsplash "Single someone out " -> nghĩa là chọn người duy nhất có đủ điều kiện (cho giải thưởng, ...

Photo by  Tingey Injury Law Firm "Weighed (in the balance) and found wanting" = bị cân trên cái cân và thấy thiếu (trích từ Kinh T...

Bị đơ, bị ngơ ra =)) Photo by Charles Deluvio on Unsplash "Space someone out" có space out là mất phương hướng, ngáo do phê ma tú...

Photo by Jennifer Griffin on Unsplash "It pays to advertise" -> nghĩa là 'nó trả tiền để quảng cáo'. Ví dụ  However, t...

Photo by Brett Jordan on Unsplash "On the upgrade" = đang nâng cấp -> nghĩa là đang tiến bộ, ngày càng thành công. Ví dụ  Your...

Photo by  Jonathan Borba "Wear the cap and bells" = vừa đội mũ vừa đeo chuông (đề cập đến chiếc mũ được trang trí bởi những chiếc ...

Photo by  Tran Mau Tri Tam "Want to know the ins-and-outs of a cat's arse/behind" = muốn biết cả bên trong lẫn bên ngoài của c...

Photo by  Specna Arms "Wake up and die right" = thức dậy và chết ngay (bắt nguồn từ những người lính trong Thế chiến II) -> ngh...

Photo by Emil Kalibradov on Unsplash "Tight-fisted" = tay nắm chặt -> nghĩa là không muốn bỏ tiền, keo kiệt. Ví dụ And while c...

Photo by Brett Jordan on Unsplash "There’s no telling" -> nghĩa là không thể biết chắc chắn về điều gì; không thể biết chắc đư...

Photo by fran hogan on Unsplash "Sisyphean task" -> nghĩa là công việc vô ích, không có kết quả, kéo dài vô tận. Ví dụ Achievi...

Photo by Katie Harp on Unsplash "Be pushed for money" -> nghĩa là bị vấn đề tiền nong thúc ép, túng tiền, thiếu tiền. Ví dụ  I...

Mở cửa ra là một thế giới mới sáng sủa hơn. Photo by Denny Müller on Unsplash "Open a few doors" = mở ra vài cánh cửa -> nghĩa...

Photo by Giorgio Trovato on Unsplash "A shoo-in" -> nghĩa là người chắc chắn sẽ thắng cuộc, được bầu cử. Ví dụ A source recent...