Mấy cháu thấy ông bảnh không? Photo courtesy: nipastr "Hale and hearty" = khỏe mạnh, cường tráng -> thường chỉ những ngư...

Gót chân anh có lông không? Photo courtesy: Kitty Thorne-Supancic "Hairy at the heel" = gót chân nhiều lông -> vô giáo d...

Mình học chung lớp đó. Nhớ không? Photo courtesy: Paul's Pictures "Hail-fellow-well-met" -> thân thiết và nồng hậu, ...

Mấy người có thấy nó gian gian không? Photo courtesy: frantic_semantic "Dish the dirt" có từ "dish" nghĩa là đặt ...

99% sẽ phá sản trước năm 2027 vì ko có cửa cạnh tranh với xe tự hành, và hiện xuất hiện nhiều cạnh tranh rồi do rào cản gia nhập thị trường...

shared from fb Tâm Huy Ngô , ----- "Nước lã" tap water ở New York là nguồn nước sạch vào bậc nhất thế giới, có thể rửa cốc từ...

Bụp cho phát, ai bảo nhìn người ta mắt thao láo à! Photo by Frank Busch on Unsplash "Give (someone) a hammering" = cho ai m...

Bài trước: T+ Beer Club - 174 Ngọc Khánh

Because I'm happy, happy Photo by Dalila Dalprat from Pexels 'Happy-go-lucky' = luôn luôn vui vẻ, hoặc trong tâm trạng v...

Sống xa em chẳng dễ dàng Photo by Jonathan Borba from Pexels 'Treat them mean, keep them keen' -> nghĩa là đối xử với ngư...

Ảnh sau tươi lên tí nào Photo by Маша Реймерс from Pexels 'All very well' -> nghĩa là chấp nhận được, nhưng vẫn cần trau ...

Trời yên biển lặng. Photo by  Mael BALLAND "Navigable waters" = Vùng nước tàu bè có thể đi lại được. Ví dụ Beaufort...

Trong bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn. Photo by  Bruno "Muddy the waters" = khuấy đục dòng nước -> nghĩa là khiến vấn đề ...

Photo by  Clem Onojeghuo "Mill cannot grind with water that is past" = Máy xay không thể nghiền thành bột nếu nước đã bị đ...

shared from fb Nguyễn Thị Bích Hậu , ----- Sinh tồn trong cõi người có khác gì cõi tự nhiên? Sau quá nhiều sự kiện hôm nay mình thấy có...

Nhớ đứng vững nghen con. Photo by  Ben White "Hold water" -> nghĩa là (lý lẽ) thuyết phục/hợp lý. Ví dụ Ver said...

Photo by  Dima Shishkov "High-water mark" = Mực nước dâng cao -> Đỉnh điểm của điều gì, điểm cao nhất của một việc và đ...

Con gái con đứa chi mà đi chèo thuyền một mình vậy cô nương? Photo by  Filip Mroz "Have just one oar in the water" = Chỉ c...

Kim cương giá bao nhiêu mà muốn tôi đeo nhẫn này? Photo by  Badhon Ebrahim "Of the first water" = Ai/vật/điều gì tốt nhất,...

Nhảy xuống luôn sẽ biết có cá mập hay không? Photo by  Christopher Sardegna "Dip a toe in the water" = Nhúng một ngón châ...