Chuột cống đây à? Photo by  Taton Moïse "Rat run" = Đường ổ chuột/con đường bí mật -> Đường nhỏ, đường tắt hoặc đườn...

Xin phép uống ly này xong cho tôi về nhé! Photo by  Nik MacMillan "(I) have to run along" = Phải rời đi -> Cách diễn đạ...

Đời thật lắm cái gọi là xui xẻo. Photo by  Fredrik Öhlander "Have (one's) luck run out" = Hết may mắn -> Gặp sự xu...

Chú rể làm gì mà khiến cô dâu chạy mất zậy? Photo by  Chiến Phạm "Have a run-in with (someone)" = Có một cuộc chạy sức vớ...

Tình nghĩa anh em chắc bền lâu. Photo by  Saad Walid "Hold (run) with the hare and run with the hounds" = Vừa săn cùng chó...

Chạy thử coi được bao xa. Photo by  Julia Raasch "A trial run" = Một cuộc chạy thử -> Thử thực hành điều gì trước khi bạn chín...

Hai tâm hồn đồng điệu. Photo by  Jan Střecha "Great minds run in the same channel (ý nghĩ, tư tưởng)" = Tư tưởng lớn gặp n...

Hãy cứ đợi đấy. Photo by  Victória Kubiaki "Kick up a storm" = Nổi cơn giông bão -> Nổi cơn giận kinh hoàng, làm náo độ...

Photo by Marissa Lewis on Unsplash "Off the back of a lorry/truck" = (cái gì đó) rơi ra từ đằng sau xe tải; diễn ra đằng sau xe...

Meow meow meow. Photo by  Martina Misar-Tummeltshammer "Mad enough to kick a cat" = điên tiết tới mức đá bay con mèo -> Qúa tứ...

Cái cồng có chân người. Photo by  Manja Vitolic "Kick the gong around" = Đá cái cồng quay xung quanh -> Hút thuốc phiện...

Đừng dại mà vô vì đời vô số cám dỗ. Photo by  Matty Adame "Kick party" = Bữa tiệc vui chơi tẹt ga -> Chỉ bữa tiệc có d...

Vẻ đẹp tiềm ẩn. Photo by  Alexander Krivitskiy "A kick in the face" = Cú đá trúng mặt -> Sự trừng phạt nghiêm khắc;...

Luật sư-chính trị gia Rodrigo Duterte sau này trở thành Tổng thống Philippines Photo by Denniz Futalan from Pexels 'Spin doctor&...

cùng nhau hội chẩn Photo by EVG photos from Pexels 'Doctors make the worst patients' = bác sĩ chính là bệnh nhân khó tính nh...

Photo by Dmitry Demidko on Unsplash "Pay (someone) back with interest" = trả ai cả vốn lẫn lãi -> nghĩa là trừng phạt ho...

Kiếm đâu ra cái áo đẹp vậy bạn già! Photo by fran hogan on Unsplash "Pay (someone) a backhanded compliment" có từ backhande...

Photo by ZSun Fu on Unsplash "Pay (someone) back in (someone's) own coin" or "pay (someone) in the same coin"...

Tự tin khoe tài năng. Photo by  Scott Osborne "On (something) a kick" = Đang rất hứng thú, đầy nhiệt huyết và có cảm xúc m...

Đang chơi bóng vui, tự nhiên kéo đuôi mình. Photo by  Andrew Pons "Look for a dog to kick" = Tìm con chó nào để đá -> T...