Sóng xô bão táp. Photo by  Witch Kiki "Take the rough with the smooth" = Kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ -> Chấp nhậ...

Là đàn ông đích thực. Photo by  Alora Griffiths "Take the money and run" = Lấy tiền và cao chạy xa bay -> Đã thỏa mãn ...

Tui cũng có tiền thừa kế nè mọi người. Photo courtesy: Tracey "Cut off with a shilling" = cắt đứt bằng một shilling (1/20 c...

Christmas Mickey is coming to town. Photo by  Dylan "Take the mickey out of (someone or something)" = Lấy ai/cái gì làm ch...

Con gái hiện đại không ngại thả dáng. Photo by  Scorpio Creative "Take the long view" = Tầm nhìn xa/nhìn xa trông rộng -&...

Làm sao gỡ được hết đống này đây. Photo courtesy: Esala Kaluperuma "Cut the Gordian knot" = cắt nút thắt Gordias -> giải...

Photo by: Stella de Smit on Unsplash "Fond of the bottle" có từ fond là thích, bottle là chai rượu, -> cụm từ này ngh...

Tượng Nữ Thần Tự Do trong ống kính của cô gái. Photo by  Annie Spratt "Take the liberty of (something)" = Tự ý, mạn phép l...

Cô gái năm ấy chúng ta đã từng theo đuổi. Photo by  Adli Wahid "Take the lead" = Làm người lãnh đạo -> Nhận trách nhiệ...

Đồng xanh. Photo by  Kelly Sikkema "Take the field" = Ra sân -> Vào sân chơi/thi đấu để bắt đầu cho hoạt động hay sự k...

Ăn là hết buồn liền. Photo by  Şahin Yeşilyaprak "Take the edge off (something)" = Mài mỏng lưỡi dao -> Làm bớt căng th...

Đừng làm quẫn nhá bạn chi đó ơi! Photo by  Jordan McQueen "Take the easy way out" = Chọn cách dễ nhất để giải thoát ->...

Bạn đã có bánh sự sống chưa? Photo by  Mae Mu "Take the bread out from people's mouths" = Cướp bánh mì từ miệng người...

Lặng. Photo by  Ilenia F. "Take the blame (for something)" = Nhận cáo buộc, chịu trách nhiệm hoặc nhận lỗi lầm về việc gì....

Có cô nương đợi người chăn cừu về. Photo by  Patrick Schneider "Take the bear by the tooth" = sờ răng con gấu -> Liều lĩnh vô...

Thú vui tao nhã. Photo by  Catarina Horta "Take the bait" = Đớp mồi -> Phản ứng lại với hành động hay lời nói của ai đó...

Con là cuộc sống của ba. Photo by  Brittani Burns "Take on a life of its own" = Sống cuộc sống của chính nó -> Tồn tại...

Đào núi và lấp biển quyết chí ắt làm nên. Photo by  Tim Marshall "Take each day as it comes" = Cứ để mỗi ngày đến thì đến ...

Lên nhanh trong khi tụi chúng đang tắm. Photo by  Fezbot2000 "Take an early bath" = Phải tắm sớm -> Bị loại, nhận cú thu...

Thích thì thả tim liền. Photo by  Kelly Sikkema "Take a liking to (someone or something)" = Cho ai/cái gì một "Like&...