Photo by Vincenzo Malagoli from Pexels "Lay some rubber" hoặc "burn rubber" nghĩa là lái xe nhanh (đến nỗi cháy ...

Đội vợ lên đầu là trường sinh bất tử. Photo by W R from Pexels "Ball and chain" = quả cầu và xích -> hình phạt xích hòn...

Cuộc khủng hoảng toàn cầu. Photo by cottonbro from Pexels "A link in the chain" = một mắt nối trong chuỗi dây xích -> m...

Khóa cổng, miễn tiếp khách. Photo by Travis Saylor from Pexels "Chain up" = xích lại -> khóa lại (cửa ra vào...), trói...

Thánh quậy phá là đây. Photo by VisionPic .net from Pexels "Yank/pull/jerk (one's) chain" = kéo/ giật dây xích (dây chu...

Trên bảo dưới phải nghe! Photo by Pressmaster from Pexels "Chain of command" = chuỗi chỉ huy -> ban bệ những người có t...

Kết nối tạo nên sức mạnh. Photo by XXSS IS BACK from Pexels "Daisy chain" = chuỗi hoa cúc đan xen nhau (vòng hoa cúc) ->...

Thôi tiêu tui rồi! Photo courtesy: Geert Weggen "Meet one's death/end" = gặp thần chết -> chết một cách đặc biệt nào...

Từ từ thôi nha ông! Photo courtesy: DocChewbacca "It's someone's funeral" = coi chừng là đám tang của mi đó -> c...

Hãy trở thành người như anh. Photo by The Lazy Artist Gallery from Pexels  "The longest pole knocks the persimmon" = cây g...

Bạn có đang ước mơ về nó? Photo by Gerd Altmann from Pexels "(Climb) the greasy pole" = leo cột mỡ -> nghĩa là con đườn...

Một chút chill cho ngày nắng đẹp Photo by Daria Shevtsova from Pexels 'The length and breadth of something' = chiều dài và c...

Kẻ thù không đội trời chung. Photo by Scott 97006 "At opposite poles" = ở hai cực đối lập -> nghĩa là ý kiến, quan điểm ...

Ơ, sao có thể Photo by Simon Simberg from Pexels 'Within the bounds of possibility' -> nghĩa là trong ranh giới có khả nă...

Đây là một loại hình nghệ thuật, quyến rũ và cũng rất khó. Photo by Lieven SOETE "Pole dancing" = múa cột. "Pole dance...

[the war on drugs is fake] 1 vài con số: - năm 2012, hơn 90.000 tội phạm ma túy bị kết án ở các nhà tù liên bang mỹ, - từ năm 2002,...

Trước khi có pháo sáng, người ta sẽ đốt củi lửa để tạo khói báo hiệu. Photo by eberhard grossgasteiger from Pexels "Smoke signa...

Không ngầu đâu chú ơi! Photo by Ahe from Pexels  "Smoke out (of)" = khói bay ra, nhả khói bay ra khỏi (nơi nào). Nghĩa bóng...

Súng để săn bắn là chính. Photo by Harrison Haines from Pexels "Smoke pole" là loại súng cầm tay (súng trường, súng lục......

Bị "khói" làm mờ mắt sẽ chẳng nhìn rõ được sự thật. Photo by Zachary DeBottis from Pexels "Blow smoke" = thổi k...