Hola! Photo courtesy: Way Tall Ginger "Give one's the eye" = nghía mắt nhìn -> nhìn với ánh mắt hứng thú, liếc mắt đ...

Photo by:  Brett Jordan  on Unsplash "Possession is nine points of the law" = sở hữu là chín phần mười -> nghĩa là thực sự sở h...

Yakuza. Photo courtesy: EthanChiang "Someone's bark is worse than one's bite" = tiếng sủa đáng sợ hơn cú cắn ->...

Photo by:  Ehimetalor Akhere Unuabona   on Unsplash "Necessity knows no law" -> nghĩa là tuyệt vọng sẽ khiến người ta vi phạm p...

Photo by:  Caroline Attwood  on Unsplash "Meat and two veg" = thịt và hai đĩa rau -> nghĩa là bữa ăn truyền thống, có món thịt ...

Photo by:  Elena Koycheva  on Unsplash "Have the patience of Job" = có lòng kiên nhẫn của Job -> nghĩa là rất kiên nhẫn và tin ...

Thế giới luôn ẩn chứa điều bất ngờ. Photo by Cameron Casey from Pexels "Make odd bedfellows" nghĩa là sự kết hợp không ngờ...

Photo by Rosemary Ketchum from Pexels "At odds over" nghĩa là mâu thuẫn, xung đột về một lý do cụ thể. Ví dụ In thei...

Họ xứng đáng được hạnh phúc bên nhau. Photo by Ketut Subiyanto from Pexels "The odds are against one" = lợi thế chống lại ...

Các vị làm gì thì làm, cũng chẳng ảnh hưởng đến cô ấy. Photo by Godisable Jacob from Pexels "It makes no odds (to somebody/some...

Đừng đắm chìm quá sâu vào những cảm xúc tiêu cực. Photo by Limuel Gonzales from Pexels  "At odds with the world/oneself" =...

Photo by:  David Clode  on Unsplash "Tug your forelock" = xõa tóc xuống (hàm ý việc ngả mũ) -> nghĩa là thể hiện/bày tỏ lòng tô...

Nhiêu ký đây? Photo courtesy: FrannyDJ Dean "Weigh one's options" có từ weigh là cân nhắc, xem xét cẩn thận -> cụm t...

đừng uống ở sân bay nhé, có độc đấy ;) chính trị gia Alexei Navalny của phe đối lập Nga đang chìm vào hôn mê, có lẽ do bị đầu độc bởi tách t...

Bên trong bộ não con người là gì? Photo by Mike MacKenzie “Ghost in the machine” = con ma trong máy -> nghĩa là trí tuệ nhân tạo d...

Cô ấy không còn nhận ra chính mình nữa. Photo by Engin Akyurt from Pexels “Like/be a ghost of (someone's or something's) for...

Photo by Ian Panelo from Pexels “Lay the ghost of (something) to rest” hoặc “lay the ghost” = để linh hồn được yên nghỉ -> nghĩa ...

Tài hoa vốn sẵn tính trời. Photo by Two Dreamers from Pexels “Have a gift for (doing something)” = có được món quà -> nghĩa là có...

Đừng ảo tưởng sức mạnh rằng mình quan trọng. :D Photo by Nicholas Swatz from Pexels “God's own gift to (something)” = món quà Th...

chính bolton - cựu cố vấn an ninh quốc gia của trump nói là có/coi là như thế đấy, năm 1970, bolton chủ động gia nhập vệ binh quốc gia để t...