Photo by Brian Kyed on Unsplash "Jack the Lad" -> nghĩa là người thanh niên tự tin, vô tư, sôi nổi.  Ví dụ “I was getting dist...

Photo by Obie Fernandez on Unsplash "Come the raw prawn" -> nghĩa là biết mà giả như không biết; "minh tri cố muội"....

Photo by Dusty Barnes on Unsplash "At full cock" -> nghĩa là sẵn sàng bóp cò, nổ súng. Ví dụ Condition: Good. Revolver overall...

Không một bóng người. Photo by Анатолий Головченко on Unsplash "Not a whit" ->  nghĩa là không gì cả, không một tí nào.  Ví dụ...

Photo by Matt Seymour on Unsplash "Computer says no" = máy tính bảo không -> nghĩa là câu từ chối vô lý của cơ quan công quyền...

Photo by Vladimir Yelizarov on Unsplash "Black don't crack" có crack là nứt nẻ, rạn nứt -> cụm từ này nghĩa là người da mà...

lây từ cố vấn thân cận sinh năm 1988 xuất thân người mẫu hope hicks... ;) ----- President Trump revealed (tiết lộ) early Friday morning that...

Photo courtesy: Alisdare Hickson . "Word salad" nghĩa là hổ lốn từ/cụm từ gây khó hiểu, "xà lách chữ" -- bỏ một đống chữ...

Photo by Khamkéo Vilaysing "Stumble at a straw" = vấp phải cọng rơm -> nghĩa là bị cản trở/đảo lộn bởi vấn đề nhỏ nhặt. Ví dụ T...

Photo by  Victor He "One cannot be in two places at once" -> nghĩa là một người không thể ở hai hoặc nhiều nơi, làm hai hoặc nh...

Đâu có ai bình thường khi yêu. Photo by julio andres rosario ortiz on Unsplash "Crazy enough that it might just work" = đủ điên r...

Photo by  Travis Grossen "Make goo-goo eyes at (one)" -> nghĩa là nhìn ai với ánh mắt tình tứ và say mê, thường ám chỉ hai ngườ...

Photo by  Tobias Tullius "Laugh at the carpet" = cười úp mặt lên thảm -> nghĩa là cười ngượng ngùng/xấu hổ; nôn mửa lên sàn (bấ...

Photo by  Margarita Kosior "Leap at the chance/an opportunity" có leap là nhảy lên, lao vào -> cụm từ này nghĩa là nắm ngay lấy...

đó là trả tiền cho người dân để họ tiêm vắc-xin, ở mỹ là 1.000 usd/người ;) ----- ...According to data collected by Opportunity Insights, a ...

Photo by  Jan Canty "Lie at death's door" = nằm tại cửa thần chết, hay knock on death's door = gõ cửa thần chết -> nghĩ...

"lời thú tội bên quan tài", thực hiện lời hứa với người chết trong đám tang của họ, thu nhập: 10.000 usd/lần, ví dụ, bảo linh mục ...

Photo by Victoria Heath on Unsplash "Don't give up your day job" -> nghĩa là đừng từ bỏ công việc hiện tại để theo đuổi ướ...

Photo by  Kelly Sikkema "Nothing to sneeze at" có sneeze là hắt hơi -> cụm từ này nghĩa là đáng quan tâm, đáng có; không nên xe...

Photo by  Jose de la Cruz "Pale at the thought of" = tái mặt nghĩ về -> nghĩa là sợ hãi, lo lắng và mệt mỏi khi nghĩ về điều đa...