Photo by Gary Butterfield on Unsplash "Worship the ground he walks on" = tôn thờ con đường anh ta bước trên -> nghĩa là rất ng...

Photo by Cristian Newman on Unsplash "There are too many chiefs and not enough Indians" = quá nhiều tù trưởng nhưng ít da đỏ ->...

Hai thứ quyền lực nhất trong xã hội thời điểm này. Photo by Anshu A on Unsplash "Of the first magnitude" -> nghĩa là có tầm qu...

Photo by Ben Karpinski on Unsplash "Let he who is without sin cast the first stone" = (kinh thánh) ai (nghĩ mình) không có tội hã...

Photo by Victor Garcia on Unsplash "Flushed down the tubes" = xả xuống ống -> nghĩa là thua cuộc, thất bại.  Ví dụ But with ev...

Photo by Filios Sazeides on Unsplash "If it's yellow, let it mellow. If it's brown, flush it down" -> phương pháp tiết...

Photo by Tommy Lisbin on Unsplash "In the first flush of" -> nghĩa là trong giai đoạn khởi đầu. Ví dụ Siemens Energy is in the...

Photo by  Andrey Zvyagintsev "I should cocoa" -> nghĩa là không đời nào, đang đùa à. Đồng âm với cụm từ "I should say so&q...

Photo by  Shane Rounce "Zigged when one should've zagged" -> nghĩa là hành động dẫn đến hậu quả tồi, giá làm theo cách khác...

Photo by  Harishan Kobalasingam "Don't let the doorknob hit you where the dog should have bit you" = đừng để núm cửa đập bạn c...

Photo by Helena Lopes on Unsplash "Make the team" -> nghĩa là đủ tiêu chuẩn/trình độ để được chơi trong nhóm thể thao.  Ví dụ ...

Người phụ nữ "hay hỏi". Photo courtesy: AntMan3001 "Have a thing for" -> nghĩa là rất thích, có cảm giác mãnh liệt. V...

Photo by Anna Samoylova on Unsplash "There's no I in team" = không có (một mình) tôi trong nhóm -> câu động viên tinh thần...

Photo by Michał Parzuchowski on Unsplash "Up the ante" có ante là tiền hồ (đánh bài) ->  cụm từ này nghĩa là nâng giá, đặt tiê...

nasa tài trợ 14,1 triệu usd cho nokia để xây dựng mạng lưới điện thoại 4g trên mặt trăng :D ----- NASA will fund a project by Nokia to build...

nghiên cứu ở úc cho thấy: bò cảm thấy thư giãn hơn khi nghe trực tiếp từ người hơn là nghe ghi âm sẵn qua loa :D ----- Cows don't make v...

xả súng ở kfc vì phục vụ món sai... ----- Police say an angry customer at a KFC restaurant put innocent lives (mạng người vô tội) in danger ...

nghiên cứu năm 2016 cho thấy, dù ăn và tập theo chế độ đúng như 20-30 năm trước, thì thanh niên ngày nay vẫn 10% béo hơn so với thanh niên n...

Photo by  Yogendra Singh “Blood, sweat and tears” = máu, mồ hôi và nước mắt -> nghĩa là nỗ lực rất nhiều để đạt mục đích. Ví dụ “It feels...

Photo by  Kevin Bluer “Word of mouth” -> nghĩa là truyền miệng Ví dụ In other words, people are always searching for ways to reduce their...