Photo by Inspired Horizons Digital Marketing on Unsplash "The picture of health" -> nghĩa là trông rất khỏe mạnh, cường tráng,...

Photo by Bhumil Chheda on Unsplash "Take a picture, it will last longer"  = chụp ảnh đi, sẽ giữ được lâu hơn đấy -> câu nói mỉ...

Photo by sydney Rae on Unsplash "So long, and thanks for all the fish" = tạm biệt và cảm ơn vì đống cá nhé -> câu chào tạm biệ...

Photo by LinkedIn Sales Navigator on Unsplash "I hate to break it to you" = tôi rất ghét phải nói với bạn điều này (nhưng mà...) ...

yêu con, nhưng đừng chiều con quá... Photo by Daiga Ellaby on Unsplash . 'Mistaken zeal' nghĩa là nhiệt tình không đúng chỗ. Ví dụ ...

Photo by Jakob Cotton on Unsplash “Playing for sheep stations” có sheep station là trang trại cừu lớn ở Úc -> cụm từ này nghĩa là nói đi...

Photo by mali desha on Unsplash “Straight to the pool room” có pool room là phòng tốt nhất để giữ những thứ tốt đẹp -> cụm từ này nghĩa ...

Photo by LOGAN WEAVER on Unsplash “Dry as a dead dingo’s donger” = khô như chó dingo đã chết -> nghĩa là khát khô cả cổ (thường trong bố...

Photo by Icons8 Team on Unsplash “Cracking the shits” = đập vỡ cục phân -> nghĩa là rất tức giận. Ví dụ And there was this guy in the au...

"cách mạng" chỉ khiến nông dân lười thêm thôi... Photo by Clay Banks on Unsplash . 'Mistaken kindness' có mistaken là sai...

hay cứ để vậy đi, cần gì kiện... china càng trợ cấp thì càng ko có tiền cho quân đội, dừng gây hấn chứ sao... ----- This letter addresses on...

 Bài trước: Sinh nhật chị Lan

Ước mơ là phải tự mình nắm lắm. Photo by Olenka Sergienko from Pexels "Ride herd on (someone/something)" nghĩa là giám sát, kiểm ...

Photo by National Cancer Institute on Unsplash "Suffer an attack of some illness" -> nghĩa là bỗng dưng đổ bệnh, xuất hiện các...

Photo by Bruce Christianson on Unsplash "In a haze" có haze là hoang mang, mơ hồ -> cụm từ này nghĩa là không hoàn toàn tỉnh t...

Photo by Erik Mclean on Unsplash "Blues and twos" -> nghĩa là các phương tiện khẩn cấp, như xe cảnh sát, xe cứu thương. Ví dụ ...

nếu đồng nghiệp cũ xin kết bạn thì chấp nhận ngay nhé, bị dọa giết vì mãi ko accept đấy... :D ----- A North Dakota man threatened (đe dọa) t...

Photo by Justin Luebke on Unsplash "Don't knock it till you've try it" có knock là lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích ...

Photo by Elisabeth Wales on Unsplash "Do/try my utmost" có utmost là tối đa, cực điểm -> cụm từ này nghĩa là làm hết sức mình....

Photo by Sneha Cecil on Unsplash "Suck hind tit" = bú ti dưới cùng -> nghĩa là xếp hạng dưới cùng, hoặc gần như bét bảng; nghĩ...