Karl Hörnfeldt on Unsplash "Is water wet?" = nước có ướt không? -> nghĩa là câu hỏi mỉa mai trả lời cho các câu hỏi trước đó là...

Jonathan Pielmayer on Unsplash "What more do you want, jam on it?" = muốn gì nữa, thêm mứt à? -> nghĩa là câu hỏi mỉa mai rằng ...

Hans Ripa on Unsplash "Jam on the brake" -> nghĩa là phanh gấp, hãm kẹt phanh, dừng đột ngột.  Ví dụ But if you ever find yours...

Để có tấm hình xuất sắc thì khó khăn không là gì!  Road Trip with Raj on Unsplash "Ain't no thang" -> nghĩa (lóng) là khôn...

Mandy von Stahl on Unsplash "Love sees no faults" -> nghĩa là người đang yêu thường không thấy được khuyết điểm của người mình...

Geron Dison on Unsplash "It isn't as though" -> nghĩa là không đúng, đó không phải sự thật. Ví dụ It isn’t as though the te...

Nghe lời tôi và các bạn sẽ giàu.  Product School on Unsplash "The floor is yours" có floor là quyền phát biểu ý kiến -> cụm từ...

krakenimages on Unsplash "Boy howdy!" -> nghĩa là câu bày tỏ cảm xúc bất ngờ, vui mừng. Ví dụ FIFA Ultimate Team, as I have exp...

Kaysha on Unsplash "Take one's chip off the table" có chip là tiền danh nghĩa (token) trong sòng bạc -> cụm từ này nghĩa là...

vứt con nhện to ra khỏi xe oto, để rồi thấy... hàng trăm nhện con lổn nhổn ở xe... ----- A horrified (khiếp sợ, kinh khiếp) mum removed a ma...

karl muscat on Unsplash "Catch no ball" = không bắt được bóng -> nghĩa là không hiểu điều vừa nói. Ví dụ  Japanese eatery in S...

Muốn hết bệnh phải uống thuốc nhé! Photo courtesy:  Guanli118 "Kill a fly with an elephant gun" = giết ruồi bằng súng săn voi ->...

Photo by  Laura Thonne on Unsplash “Choice-supportive bias” = thiên vị trong lựa chọn -> nghĩa là xu hướng thấy thích những gì mình đã c...

Bermix Studio on Unsplash "Rip-off artist" -> nghĩa là kẻ lừa đảo (tài chính, tiền bạc...).  Ví dụ Honestly, I don’t even feel ...

Photo by   Philippe Oursel on Unsplash “Ostrich effect” = hiệu ứng đà điểu (vùi đầu trong cát khi đối mặt với nguy hiểm) -> nghĩa là xu ...

chính phủ mỹ có trợ cấp cho anh em nhà wright đâu? vẫn khai sinh ra máy bay và ngành công nghiệp hàng không đó thôi... ----- trích dẫn hôm n...

người đàn ông c olombia bị bắt giữ ở sân bay barcelona vì định nhập lậu lượng ma túy trị giá 34.000 usd hóa trang dưới bộ tóc giả... :D ----...

chính trị gia nhật bản hóa trang như Joker (kẻ thù truyền kiếp của siêu anh hùng Batman) để tranh cử chức chủ tịch tỉnh chiba... :D ----- .....

bà mẹ ở  Pennsylvania, Mỹ gửi ảnh chế (deep fake) khỏa thân và hút cần của "đối thủ của con gái" tới huấn luyện viên đội cổ vũ, hy...

bác sĩ phụ khoa ở Michigan, Mỹ chụp ảnh giơ nội tạng bệnh nhân trong phòng mổ và post trên instagram hỏi mọi người "hãy chọn giá đúng&q...