Photo by: Hasan Almasi   on Unsplash "A hell on earth" = địa ngục trần gian -> ý chỉ một tình huống hoặc hoàn cảnh cực ...

Photo by Miguel Bruna on Unsplash  "Full of life" = tràn đầy sức sống, nhiều năng lượng, yêu đời.  Ví dụ  Amphibians...

Nói lắm trời tối rồi kìa. Photo by Charles 🇵🇭 on Unsplash  "A full-court press" có từ "court" là sân bóng rổ v...

May ra thì thắng được. Photo by Inês Ferreira on Unsplash  "Not playing with a full deck" có từ "deck" trong &qu...

Chỉ là não đi vắng một chút thôi mà. Designed by Freepik "Dead from the neck up" = trông liệt từ cổ đổ lên -> nghĩa là n...

Nỗi khổ của những người thở thôi cũng béo ai hiểu cho. Image by PublicDomainPictures from Pixabay "Battle of the bulge" là...

Ngoài để chỉ côn trùng, ở Việt Nam bọ còn được dùng để chỉ chuột lang và thực tế là với từ khóa "bọ" trên Google, hình ảnh đầu ...

Cuộc chơi nào cũng có người thắng, người thua. Image by Fathromi Ramdlon from Pixabay "Blown out of the water" = bị thổi b...

Photo by Ashton Bingham on Unsplash  "Full of piss and vinegar" có từ "piss" và "vinegar" là "nướ...

Nhìn gì?? Chưa thấy thỏ bao giờ à?? Photo by: Gary Bendig on Unsplash "Go down the rabbit hole" = rơi xuống hang thỏ, tích...

Ảnh không dành cho bạn nào sợ "lỗ". Photo by Matthew T Rader on Unsplash  "Catch more flies/bees with honey than with...

Chú thỏ hồng trên lá vàng rơi. Photo by  Noah Silliman "Breed like rabbits" = Đẻ như thỏ (thỏ vốn được biết đẻ con rất nhiều...

trộn nước tiểu vào kem dưỡng da mặt của nữ đồng nghiệp, mong cô ấy chú ý :D ----- Doi illicitly (trái phép) entered the Nara City res...

Peace, please! Photo by  William Farlow "Gather (one's) wits" -> Hoàn hồn lại, trấn tĩnh lại để bình tĩnh suy nghĩ m...

Đồ ăn ở công ty hết nhanh? Vì miễn phí mà :) -----  The psychology (tâm lý) behind why people will eat anything at work . ...

Ai cho tôi tự do? Photo by  Blake Wheeler "Be on the loose" -> Đi chơi bời bậy bạ, tự do tự tại, thả rong, không ai quản ...

Suýt thì chết :( Photo by: Kévin Langlais on Unsplash "Dodge a bullet" = né viên đạn -> suýt soát tránh được tình huống...

công ty nhận hiến tạng bị cảnh sát đột kích khám xét, có một máy lạnh đầy... tinh hoàn :D ----- A head sewn onto a mismatched body, a...

Đừng nhờn với anh. Photo by  DeMorris Byrd "Mess with (one's) head" = Mớ hỗn độn trong đầu -> Khiến ai đó nổi cáu, tứ...

Kết chúng ta làm một. Photo by  gbarkz "Make (oneself) understood" = Làm cho bản thân được hiểu -> Cố gắng làm cho người ...