Nào quay ra chụp một kiểu thôi mà Photo by Pixabay on Pexels 'Be going/go great guns' -> làm gì đó nhanh chóng và có kết q...

Vui chơi ngại gì lấm bẩn Photo by Cori Rodriguez from Pexels 'The great unwashed' có từ 'unwashed' là không rửa, bẩn...

Best choice Photo by Shazmyn Ali on Pexels 'The cream of the crop' có từ 'cream' là kem, phần béo nhất và nằm ở trên...

Từ đây ta sẽ sống giữ trọn lời thề Photo by Pixabay on Pexels 'Neck and crop" = phần thịt cổ và thịt bả vai -> hoàn toàn,...

Đời này phải kiếm được người sẵn sàng cúi xuống đi giày cho mình Photo by Sabel Blanco from Pexels 'Plant a/the seed of doubt (i...

Ta yêu nhau chỉ vì yêu nhau, vậy thôi Photo by Dee J from Pexels 'Swear on one's mother's grave' = thề trên phần mộ c...

Lặng im nghe con tim nói tiếng yêu thương nồng say Photo by Luiz Martins from Pexels 'Silent as the grave' = yên lặng như nấ...

suỵt Photo by Marcelo Moreira from Pexels 'Take a/the secret to the/one's grave' = mang theo bí mật xuống mồ -> nghĩa...

Tôi đã chuyển tiền được 4 tiếng rồi mà sao lượt like chưa tăng là sao! Photo by Austin Distel on Unsplash "Cat in the sack"...

Muốn hóng gió cả đêm với tớ không? Photo by  Korney Violin "I was up all night with a sick friend" = Tôi đã thức cả đêm để...

Ngủ bù cho đêm qua. Photo by  Kalegin Michail "Have a bad night" = Có một đêm thật tệ -> Không ngủ ngon suốt cả đêm. ...

Đợi anh từ sáng tới khuya. Photo by  pawel szvmanski "Far into the night" = Xa đến tận khuya -> Kéo dài đến tối/cho đến...

Photo by Matthew Henry from Burst  "Warm up to someone/ something" có nghĩa là trở nên cởi mở, bắt đầu thích hay trở nên t...

Hạnh phúc giản đơn. Photo by Krists Šidlovskis on Unsplash  "Warm as toast = ấm như bánh mì nướng -> thoải mái và ấp áp (đặc...

Đêm nơi đại dương. Photo by  Evelyn Paris "Be like ships that pass in the night" = Như những chiếc tàu trôi qua đêm ->...

Cái gì miễn phí đều không thể bỏ qua. Photo by Toa Heftiba on Unsplash "Take a free-ride" nghĩa là có được sự ưu tiên, lợi...

Photo by chuttersnap on Unsplash   "Thumb/hitch a ride" = quá giang, đi nhờ xe.  Ví dụ  Job one during your visit wil...

Lại kiếm chuyện nữa! Photo courtesy: Joshua Pennock "Stir the pot" = khuấy cái nồi -> nghĩa là thích tạo ra những căng t...

Vì muốn mở rộng đường mà hàng nghìn cây xanh đã biến mất. Photo by Matthew Henry from Burst  "Ride/run roughshod over" có ...

Trông như sắp nổ tung vậy. Photo courtesy Kris cuir  "(As) tight as a drum" = căng như da của mặt trống. Nghĩa bóng là bịt ...