Photo by  IV Horton "Greater love hath no man" = John 15:13 New International Version (NIV). 13 Greater love has no one th...

Tình tay tư. Photo by  Sammie Vasquez "Good men are scarce" = Đàn ông tốt thì hiếm có khó tìm -> Khó để tìm người đàn ô...

Photo by  Atik sulianami "Give a man enough rope and he will hang himself" = Cho ai dây thừng đủ dài để họ tự treo cổ mà c...

Photo by Christopher Campbell on Unsplash. 'Have a brush with something' có từ brush là bút lông, bút vẽ, bạn có thể hình du...

quá dễ đoán, chỉ có “ vụt gậy và quăng bom tình”, các thành công trước kia, toàn do cấp dưới và cộng sự làm hết mà thôi, các nhà lã...

Photo by  Zoe Chen "Fuller Brush man" = nhân viên công ty fuller brush (công ty thành lập năm 1906 bởi Alfred Fuller, bán...

Photo by  Louis Hansel "Every man to his taste" = Tùy vào sở thích riêng mỗi người -> Mỗi người đều có sở thích khác nh...

Sét oánh 1 phát chết 300 con tuần lộc ở Na uy. Bọn này chắc mấy kiếp trước ăn ở thất đức lắm nên kiếp này bị đọa làm súc vật rồi mà vẫn bị ...

Photo by  Josue Isai Ramos Figueroa "Every man is the architect of his own fortune" = Mỗi người tự dựng cơ đồ của chính mì...

Photo by  William Iven "Every man for himself" = Thân ai người nấy lo -> Mỗi người tự lo làm việc của chính mình để có...

Photo by  frankie cordoba "Dimber damber upright man" = Từ lóng chỉ đại ca/tên đầu sỏ của một băng nhóm trộm cắp, những k...

Photo by  Farhan Siddicq "Dead man's hand" = Bàn tay tử thần (người chơi bài cầm trong tay đôi 8 và đôi át đen) -> ...

Rẻ dữ, có nên lấy thêm quyển đây nữa không ta?? Photo by Aris Sfakianakis on Unsplash "Be going cheap" có nghĩa là được đem b...

Khi em nhìn anh thời gian như ngưng lại. Photo by Sarah Pflug from Burst "Fix somebody with a look/stare/gaze" = gắn (chặt...

Photo by Dona on Unsplash "Pile it/them high and sell it/them cheap" = xếp thành chồng cao và bán rẻ -> cụm từ này nghĩa...

Ơ xin lỗi mà, đừng nghĩ gì nhé Photo by Guillaume Meurice from Pexels 'Speak ill of someone or something' -> nghĩa là nói...

Thôi xong, chuột rút rồi! Photo by Massimo Sartirana on Unsplash Khi bạn đang "in a fix" có nghĩa là bạn đang ở trong một tình h...

Nhìn nè, nhìn anh ngầu chưa mấy cưng Photo by Маша Реймерс from Pexels 'For good or ill' = dù khỏe hay yếu, tốt hay xấu ->...

Làm gì cũng phải tem tém lại nha, đi đêm lắm có ngày gặp ma đó à Photo by Pixabay 'Ill-gotten gains' = thu được/kiếm được một...

Đúng giờ rồi, về đi ngủ =)) Photo by Matthew Henry from Burst Có thể suy ra từ "Get up with the chickens" , "Go to b...