Anh thật tệ nếu không thì người trao nhẫn cho em hôm nay đã là anh rồi! Photo by Valerie Elash on Unsplash "Hard/Bad luck" ...

Cười nhiều thì mới hên được! Photo by Baylee Gramling on Unsplash "A run of good luck" nghĩa là đang gặp vận may. Trái ngh...

Photo by Hannah Olinger on Unsplash  "Flowery speech/ writing" = cuộc nói chuyện/ lối hành văn hoa mỹ nhưng vô nghĩa.  Ví...

Tôi tự thấy mình may mắn hơn một số người vì được làm điều mình thích mỗi ngày! Photo by panitan punpuang on Unsplash "The luc...

Chắc phải ăn trứng vịt lộn xả xui quá! Photo by Kyle Broad on Unsplash "Down on (someone's) luck" nghĩa là không may mắ...

Photo by Michał Parzuchowski on Unsplash "As luck/chance would/may have it" = nếu may thì nó sẽ xảy ra -> cụm từ này ngh...

Nguồn bài, ảnh: Net; hat tip to Nguyễn Lan Anh , ----- Một người có thể ăn nói nhẹ nhàng, khoan thai, biết tiết chế cảm xúc của mình sẽ...

Con thỏ nhặt được khẩu súng liền đi vào rừng. Đột nhiên nó nhìn thấy con hổ, thỏ giơ súng lên quát: - Đm, hổ giơ tay lên. Hổ sợ vcđ giơ...

Một chàng du lịch sang Trung của, mua cặp kính hiện đại. Mang vào sẽ nhìn ai (dù ăn mặc chỉnh tề) cũng trần truồng. Ra đường mang kính...

tưởng hẹn gặp được em người mẫu ảnh, đến nơi em ấy đã phải bay sang thành phố khác để chụp cho album mới, nhờ anh cầm cái vali để lại, ...

là nguyên nhân gây sảy thai ở nhiều phụ nữ tq ----- Air Pollution Is Linked to Miscarriages in China, Study Finds While air polluti...

Mây đen bao phủ nơi khu ổ chuột. Photo by  David Adamson "Cloud of suspicion" = mây (mù) ngờ vực/ám muội -> Cho rằng/ng...

Mây đen mù mịt. Photo by  Rollnik "A cloud hangs over (someone or something)" = Đám mây lơ lửng trên đầu ai/điều gì ->...

Mỗi sáng thức dậy với lòng cảm tạ. Photo by  Ben White "Take the air" = hít thở không khí -> nghĩa là dành thời gian ra...

Vĩnh biệt cuộc đời. Photo by  Noah Buscher "Pant for air" có từ pant là hổn hển (nghĩa bóng là ham muốn, thiết tha, khao k...

Photo by  Jakub Kriz "In the open air" = Không khí ngoài trời/nơi hay địa điểm ở ngoài trời. Ví dụ This brown boy w...

by Quỳnh Nga, shared from Daikynguyenvn.Com , ----- Cà phê từ lâu vốn là “đặc sản” cho dân văn phòng vào mỗi buổi sáng. Ai cũng muốn th...

Không cảm xúc. Photo by  Ioana Casapu "Air of pretension" = Khí chất đầy kiêu ngạo/tự phụ -> Người có vẻ bề ngoài, thái...

Sao cô không đi tất da mà lại hùa theo mấy anh này làm chi vậy? Photo by  俊逸 余 "Air hose" = Bít tất dài (mỏng) như không ...

Photo by  Andrew Palmer "A bear in the air" = Chú gấu trên không -> Một nhân viên cảnh sát trên máy bay hoặc trực thăng...