Giao lưu văn hóa, hòa nhập, đừng hòa tan. Photo by Engin Akyurt from Pexels "Can't have it both ways" = khó có thể t...

Khi lương chưa về... Photo by Robert Bogdan from Pexels "Be in a bad way" nghĩa là trong trường hợp rủi ro, chiều hướng xấ...

Như hai bông hoa tươi sắc nhất trong rừng. Photo by  Julia Caesar "Go into/make a song and dance (about something)" = Nhả...

Dành cả thanh xuân ngồi trên ghế nhà trường chỉ mong tới ngày được mặc trang phục tốt nghiệp. Photo by  Honey Yanibel Minaya Cruz &q...

Điếc không sợ súng! Photo by  kyle smith "Go in one ear and out the other" = vô tai này ra hết tai kia. -> Nghe xong q...

Những năm tháng ấy. Photo by  Duy Pham "Go in a body" = Đi theo đoàn, đi đâu đó hoặc du lịch theo nhóm/đoàn. Ví dụ ...

Photo by George Becker from Pexels  "Be way off beam" hoặc "off the beam" có từ "beam" là dạng tín hiệu...

Mẹ là sự bình yên. Photo by  Paxson Woelber "Go home to mama" = Về nhà với mẹ -> Từ bỏ điều gì như hôn nhân, ước mơ ho...

Giải pháp cho tình trạng thừa cân Photo by Vitalii Pavlyshynets on Unsplash "Set someone/something free (from something)" n...

Qủa gì thế? Photo by  Weronika Marcińczyk "Go halfsies" = Chia đều cái gì, chia đều cho cả hai và đặc biệt là chia đều giá...

Đẹp, nhưng không khuyến cáo mặc ra đường. Photo by Loe Moshkovska from Pexels "Any way you slice it" = dù có mổ xẻ , phân ...

Đại bàng tung cánh. Photo by  Kea Mowat "Go from strength to strength" = thành công ngày càng tăng Ví dụ Clydebank...

Photo by  Raphaël Biscaldi "Go from bad to worse" = ngày càng xấu hơn, trở nên còn tệ hại hơn (hoàn cảnh không vừa ý...) ...

Quyết tâm tập luyện cho trận đấu sinh tử. Photo by  MARK ADRIANE "Go for the jugular (cổ, tĩnh mạch cảnh)" = tấn công vào...

Muscle man! Photo by  henri meilhac "Go for the burn" = Đốt cháy hết -> Ép cơ thể tới mức cực độ khi tập luyện thể dục...

Photo by Monika Grabkowska on Unsplash "There ain't no such thing as a free lunch" = không có bữa ăn trưa nào là miễn p...

Photo by Timothy Eberly on Unsplash "Sex, drugs, and rock 'n' roll" = tình dục, ma túy và nhạc rock 'n' rol...

Photo by Warren Wong on Unsplash "Pull/drag (oneself) up by (someone's) (own) bootstraps" = tự dùng sức để vực dậy -&g...

Photo by  Javier Martinez "Go fight city hall" = Đi chống lại hội đồng thành phố -> Ý nói ngược lại là không thể đán...

Ngó xuống xem có cá sấu không à? Photo by  Isaac Viglione "Go down with guns firing" = Tiếp tục chiến đấu, chống lại ai/cá...