Tập thể và cá nhân. Photo by Markus Spiske from Pexels "Each and every one" = mỗi người và mọi người -> dùng khi nhấn m...

Cô ấy là một người ấm áp, luôn yêu thương và chăm sóc mọi người. Photo by Edward Eyer from Pexels "Earth mother" = mẹ trái...

Đó là điều không ai muốn. Photo by Tess Emily Seymour from Pexels "Refrigerator mother" = mẹ tủ lạnh -> nghĩa là người ...

Hãy cố hết sức khi còn có thể. Photo by Rodrigo from Pexels "Gather ye rosebuds while ye may" = thu nhặt nụ hoa hồng khi c...

Thành quả sau một buổi. Photo by Rodolfo Clix from Pexels "Gather (something) up" nghĩa là nhặt (cái gì) lên, thu thập lại...

Bớt miệng thì bớt họa. Photo by Sound On from Pexels "A closed mouth gathers no feet" nghĩa là không nói không ai biết bạn...

trước đây là bất bình đẳng/chia rẽ chủng tộc, tôn giáo, màu da... giờ là giữa người có điện thoại thông minh và người không có, khi chí...

Mạnh mẽ vượt qua nghịch cảnh. Photo by Judita Tamošiūnaitė from Pexels "Be/got dealt a bad hand" nghĩa là không may mắn, g...

"Hội" Tổ phụ trong truyền thuyết. Photo courtesy Cecilia... "Founding father (of something)" nghĩa là cha đẻ (ngh...

Bác vẫn còn phong độ lắm ạ. Photo by Aa Dil from Pexels "Old enough to be one's father/mother/parents..." = đáng tuổi ...

Photo by Katie Salerno from Pexels "A bit of how's your father" không có nghĩa là hỏi thăm sức khỏe của bố bạn đâu, mà...

Rest in peace! Photo by Mike from Pexels "Be gathered to (one's) fathers" = về với cha -> nghĩa là quy tiên, về chầ...

Photo by Karl Groendal on Unsplash. 'Skid row' nghĩa là khu nhà ổ chuột nơi ở của bọn lưu manh. Ví dụ Skid Row is home...

Tháng mấy rồi nhỉ? Photo courtesy: houndstooth4 "April showers bring May flowers" có từ "shower" là mưa = mưa bão...

Mới đánh có tí mà mệt rồi à? Photo courtesy: tony chan "Sound in wind and limb" có từ "sound" ở đây là khỏe mạnh ...

Photo by Vincent van Zalinge on Unsplash. 'Root for the underdog' có 'root for' là ủng hộ (ai đang gặp khó khăn), un...

nhạc sĩ rồi cũng sẽ thất nghiệp. Photo by Franck V. on Unsplash. 'Lie in store' = nằm trong kho, to be awaiting (one) or pre...

Virus khiến cả thế giới đảo điên. Photo by Anna Shvets from Pexels "No-win situation" nghĩa là tình huống khó dành chiến t...

Photo by: sippakorn yamkasikorn on Unsplash "The worm has turned" nghĩa là người hiền lành, trầm tính cũng sẽ nổi giận nế...

Coi bộ luộc được trứng đẹp cũng không đơn giản. Photo by Trang Doan from Pexels "Not going to win any beauty contests" = k...