Phụ nữ làm việc nhà như người làm không công. Photo by CDC on Unsplash "Be a fool for one's pains" có a fool for là yêu thích...

bộ ngoại giao mỹ phản đối vì china yêu cầu các nhà ngoại giao Mỹ lấy mẫu xét nghiệm Covid-19 từ hậu môn... :D ----- The Chinese government h...

  Photo by  Paloma A. "In bed with your boots on" -> nghĩa là rất say (chưa cởi giày đã ngủ). Ví dụ This Carrie Fisher panel at...

Photo by  Sarah Kilian "Your heart sinks into your boots" = con tim chìm dưới chân -> nghĩa là tự dưng bị thất vọng, chán nản h...

Photo by  Michal Matlon "Couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel" = không thể đổ nước trong ủng...

Photo by  DANNY G "Step into one's boots" = tiếp bước chân ai -> nghĩa là tiếp nhận vị trí, chức quyền thay ai. Ví dụ And w...

Photo by  Olesya Yemets "Quake in your boots" = run chân -> nghĩa là sợ run lên (thường nói quá lên). Ví dụ Starcrawler are the...

Photo by  Tim Arterbury "Die in your boots" = chết treo -> nghĩa là chiến đấu chống lại còn hơn bắt buộc chấp nhận điều gì. Ví ...

Photo by James Barnett on Unsplash "Stick to the script" có script là kịch bản -> cụm từ này nghĩa là cứ theo kế hoạch, hướng ...

Photo by Matthew T Rader on Unsplash "Bathtub crank" -> nghĩa là ma túy kém chất lượng được điều chế từ bồn tắm.  Ví dụ They’l...

Photo by  Specna Arms "Boots on the ground" có on the ground là trong nội bộ dân chúng -> nghĩa là những người lính làm tốt nhi...

Photo by Sharon McCutcheon on Unsplash "Get a big head" -> nghĩa là tự cao, tự đại. Ví dụ "The coaches were telling us th...

Photo by  Jordan Bauer "Be all thumbs" = (cả bàn tay) toàn ngón tay cái -> nghĩa là vụng về, hậu đậu. Ví dụ Most of the white ...

Photo by  krakenimages "Be a howling success" có howling là cực kỳ, to lớn, hết sức-> cụm từ này nghĩa là thành công rất lớn, v...

Photo by  Daniel Mingook Kim "Be art and part of" -> nghĩa là tham gia tích cực, chủ động; liên quan mật thiết. Ví dụ In footba...

Photo by krakenimages on Unsplash "Hell of a note" -> nghĩa là tin, thông báo bất ngờ, thường là chuyện xấu.  Ví dụ Andrea Ris...

Cười lên nào! Photo courtesy: Phạm Hồ Thanh "Have a down on" nghĩa là không thích hay có quan điểm không tốt. Ví dụ For some reaso...

Photo by Julian Wallner on Unsplash "Morton's fork" = cái dĩa của Morton -> nghĩa là tình huống mà cả hai kết quả đều xấu,...

Photo by Matthew Kwong on Unsplash "Fork out the dough" có fork out là trao trả; dough là tiền -> cụm từ này nghĩa là miễn cưỡ...

tưởng đã log out khỏi máy tính, thầy giáo lớp 8... thủ dâm cuối buổi học online qua zoom... ----- He was pretty sure he had no class — but h...

shared from fb quan nguyen ha , ----- Trong "A Wealth of Common Sense", Ben Carlson đề cao vai trò của chiến lược giản đơn (simpl...

shared from fb lý xuân hải , ----- ...tình trạng “hạ tầng tắc nghẽn” ấy có vẻ còn như một dấu hiệu đặt ta mang tính c...

Tổng thống Mỹ Joe Biden ký sắc lệnh xem xét lại các chuỗi cung ứng để Mỹ và các đồng minh không còn bị lúng túng vì tùy thuộc quá nhiều vào ...

Photo by Teigan Rodger on Unsplash "Fork in the road" -> nghĩa là 'ngã ba đường' (nghĩa đen & bóng). Ví dụ Indeed,...

Chờ anh đeo xong đã! Photo courtesy: rsonnack "Take up the glove" = đeo găng vào -> nghĩa là chấp nhận lời thách thức hay thử t...

thì cố gắng học và tốt nghiệp trường xịn nhé, học trường kém là nền tảng/ứng dụng hẹn hò mới HIMMR (sáng lập bởi 2 cựu sinh viên đại học tha...

có thể mặc 'xu chiêng giúp thăng tiến' nhé ;) nghệ sĩ hài li dan của china đã phải xin lỗi vì quảng cáo như vậy... ----- Comedian (n...

shared from fb archivu , ----- Hôm trước nói về Steve Jobs mê Tân bản họa của Nhật đến tận cuối đời, một loạt các tên tuổi Âu Mỹ khác cũng m...

giờ biết giá rồi nhé, tòa án china xử ly hôn, định giá 5 năm làm việc nhà của vợ là... 50.000 tệ (178 triệu đồng) ;) ----- In a legal first ...

cảnh sát đến hiện trường chung cư, mọi thứ còn nguyên ngoại trừ... cửa thang máy đã bị trộm mất từ đêm qua :D ----- A recent burglary (nạn ă...