Bộ môn cần rất nhiều nỗ lực và thời gian Photo by Skitterphoto from Pexels 'Half the battle' = một nửa nỗ lực (battle) -> ...

Bạn đã từng thử cảm giác này chưa? Photo by  Kristopher Roller "Be the spice of life" = Gia vị cuộc sống -> Nhiều trải n...

Thời gian là vàng bạc Photo by Aron Visuals on Unsplash 'Half the time' = một nửa thời gian -> phần lớn/phần chính thời g...

Quẩy lên! Photo by Lukas Eggers on Unsplash 'Not half bad' = một nửa không tệ lắm -> khá tốt, không tệ như mình nghĩ ban đ...

Tiệm bán sách cũ với giá cực yêu thương. Photo by  freestocks.org "Cheap and cheerful" = Rẻ và vui mừng -> Từ lóng để nói...

Phải luôn tự tin trong cuộc sống... Photo by: Caique Silva on Unsplash "Hold your head high" = ngẩng cao đầu -> việc ngẩng ...

Giai đẹp giữa đồng hoa Photo by Cole Keister from Pexels 'Your better half' là một cách nói vui chỉ nửa kia của bạn (vợ hoặc...

Bà vẫn yêu đời chán. Photo by  Jake Thacker "Young at heart" = Trẻ trong trái tim -> Thành ngữ chỉ những người lớn tuổi ...

Thấp thì cứ phải kiễng, khổ khổ là Photo by Kate on Unsplash 'A tall drink of water' = một cốc nước lọc đựng trong cốc dài -...

Mây đen giăng lối về. Photo by  Jeff Nafura "Coming up a cloud" = Xuất hiện một đám mây -> Trời sắp đổ mưa. Ví dụ Y...

Chính trị chẳng vui tẹo nào Photo by Jørgen Håland on Unsplash 'Cut and dried' = cắt và làm khô. Từ này có nguồn gốc từ các l...

Cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung sẽ đi về đâu? Photo by Andrew Pons on Unsplash 'Cut one's nose off to spite one's face&#...

Uốn lưỡi bảy lần trước khi nói. Photo by  Maria Krisanova "Mince words" -> Nói một cách sỗ sàng, thắng thắn không tế nh...

Dù ai nói ngả nói nghiêng, thì ta vẫn đứng nghiêm thế này :)) Photo by Toa Heftiba on Unsplash 'Cut no ice' = không cắt được...

Ở đây có bán vé tuổi thơ Photo by Rafael Mendoza from Pexels 'Cut a ribbon' = cắt sợi dây ruy-băng -> từ này dùng để chỉ ...

Nhìn cái gì? Photo by  bruce mars "The benefit of the doubt" = lợi ích của sự nghi ngờ -> nghĩa là coi ai là đúng/đáng tin...

Để vào học Hogwarts thì phải học bay cái đã Photo by Leo Rivas on Unsplash 'Cut from whole cloth' = cắt từ một mảnh vải nguy...

Hi vọng trốn đây con sen nó không tìm thấy o_O Photo by Mikhail Vasilyev on Unsplash. "Sleep with one eye open" = ngủ với ...

Chạy đâu cho thoát hả? Photo by Chris Chow on Unsplash 'Cut off at the pass' = chặn ngay ở đoạn đường vượt -> ngăn chặn a...

Tiền đang được bê ra nhé Photo by Jonathan Saavedra on Unsplash 'Cut off without a penny' = không cho lấy một xu -> ngừng...