Thả hồn theo gió. Photo by  Verne Ho "A million miles away" = Xa một triệu dặm -> Không tập trung vào mọi thứ xung quanh,...

Khi bạn đến chơi nhà. Photo by  Le Creuset "Eat (one's) salt" = Ăn muối -> Khách của ai, ở lại nhà của ai. Ví dụ...

giả vờ dọa có bom để... hẹn hò với nữ tiếp viên hàng không :D ----- A 65-year-old man has admitted (thú nhận) making a fake bomb threat...

nữ hành khách trên máy bay đập cả máy tính xách tay vào đầu bạn trai vì anh ta... nhìn phụ nữ khác :)) ----- A WOMAN flew into a rage (...

quảng cáo mời gọi kỷ niệm "ngày thư ký" bằng việc mua gói combo đặc biệt có rượu, sô cô la, và bao cao su cho thư ký của mình :D ...

bệnh lạ, lần đầu nghe thấy, một phụ nữ ở glasgow than cuộc sống của cô bị hủy hoại vì... quá dễ hứng tình :D ----- A woman whose or...

cảnh sát đang truy lùng một phụ nữ... đái vào khoai tây ở siêu thị ----- Police are seeking a woman who they say urinated (tiểu tiện) o...

Image by Tumisu from Pixabay "Shape up or ship out" là cụm từ mang tính yêu cầu ai đó chỉnh đốn lại hành vi, biểu hiện của...

Image by Thomas Skirde from Pixabay "Like rats leaving a sinking ship" hay "like rats deserting a sinking ship" ...

Photo by: bruce mars on Unsplash "Rise and shine" = thức dậy và tỏa sáng -> thức dậy buổi sáng tràn đầy năng lượng, hứn...

Chỉ có thuyền mới hiểu biển mênh mông nhường nào... Image by Soorelis from Pixabay "Like ships in the night" = như thuyền ...

Photo by: Jörg Angeli on Unsplash "Rise to the challenge" = vượt qua thử thách -> nghĩa là khám phá ra điểm mạnh, kỹ nă...

 nam giới ăn các loại hạt sẽ cải thiện... chất lượng tinh trùng và khả năng làm tình :D ----- Men participating in a clinical trial (th...

Chị mày đang ngủ, đừng có đụng vào! Photo by 🇸🇮 Janko Ferlič - @specialdaddy on Unsplash "Mad as a snake" (cuồng điên như một ...

rằng nhịn tiểu có hại cho sức khỏe :D ----- You might not feel like it, but your bladder (bàng quang) holds up to half a litre of urine...

Góc nhỏ ấm cúng Photo by Emre Can from Pexels 'Get one's own house in order' = sắp xếp ngôi nhà của bạn ngăn nắp/mọi thứ ...

Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên Photo by Tomáš Malčo Malík from Pexels 'As safe as houses' = an toàn như ở nhà -> cảm giác ...

Photo by: Peter Forster on Unsplash "The evil eye" = cặp mắt xấu xa/đen tối -> cái nhìn chằm chằm mà người mê tín tin l...

Photo by: frankie cordoba on Unsplash "A necessary evil" = tai ương không tránh khỏi -> nghĩa là điều tồi tệ, đen đủi p...

Tầm này làm ăn gì nữa :( Photo by: Pawel Janiak on Unsplash "Put off the evil day" = hoãn lại cái ngày quỷ ám -> chần c...