Nhớ nha. Photo by: Victor Garcia on Unsplash "No rhyme or reason" -> nghĩa là không có lời giải thích rõ ràng, thích hợ...

Photo by: Pretty Drugthings on Unsplash "Crack houses" có từ crack là ma túy -> cụm từ này nghĩa là tòa nhà hoặc nơi ở ...

Chỉ cần ở nhà, tự giác cách ly là đã góp phần chống dịch rồi. Cố lên! Photo by Daria Shevtsova from Pexels "Three cheers for&qu...

Photo by Clem Onojeghuo from Pexels "3-on-the-tree" là loại xe ô-tô số sàn chỉ có 3 số đời cũ (sản xuất trong khoảng 1939-...

Khi máy treo thì bạn biết phải ấn tổ hợp nào rồi đấy. :D Photo by Daria Shevtsova from Pexels "A three-finger salute (TFS)"...

đến bao giờ như ở nevada, bỏ bài thi đỗ xe rồi :) ----- If your teen is stressing out (lo âu, căng thẳng) about taking their driver...

Best friends forever! Photo by Inga Seliverstova from Pexels  "Three musketeers" = ba chàng lính ngự lâm (nhân vật chính t...

tháo rời và bán bộ phận cơ thể người chết, trước khi đưa vào hỏa táng và trả lại cho người thân của họ, kế hoạch được thực hiện từ 2010...

cố nuốt thẻ atm ăn trộm khi bị công an bắt giữ... ----- Florida man allegedly (bị cáo buộc)  attempted to eat a stolen debit card when...

kangaroo ăn giấy vệ sinh :D ----- A visitor to a campground in Australia captured video of a different type of toilet paper shortage --...

nhưng vẫn phải uống bia chứ, hai anh hàng xóm dùng xe điều khiển từ xa để cụng bia với nhau... :) ----- Everyone needs to stay stoc...

uống rượu say lên uber về nhà, gõ nhầm địa chỉ, nên đi 250 dặm khắp nước luôn... ----- A drunk (say rượu) university student (sinh viê...

vòi nhà bếp chảy ra rượu thay vì nước, do lỗi nhà máy rượu gần đó :) ----- Locals (người dân làng) in the village (làng) of Settecani, ...

Tội ngu còn cãi này. Photo by Villads Engel "Three bricks shy of a (full) load" = vác thiếu 3 viên gạch -> nghĩa là ngu....

Chỗ này chỉ dành cho 2 người mà sao cứ có đứa không biết đếm thế nhỉ? Photo by Shannon Litt on Unsplash "Two is company, three&...

Tìm mãi không thấy số 23 đâu là sao? Photo by Sebastian Estrada on Unsplash "23 Skidoo" có nghĩa tránh xa rắc rối trước kh...

Photo by sergio souza from Pexels "Pop one's clogs" nghĩa là chết (cách nói nhẹ nhàng, hài hước). Nghĩa cổ xưa của &qu...

nước pháp tăng 30% số vụ bạo lực gia đình kể từ khi "cách ly toàn xã hội"... ----- Domestic violence cases jump 30% during lo...

Chỉ cần thế này thôi, không cần động não, thư giãn là được rồi. Photo by John Tuesday on Unsplash "Clever clogs" = đôi hài...

Đại gia đình hạnh phúc. Photo by Brett Jordan on Unsplash "Clogs to clogs in three generations" chỉ sự giàu có hoặc nghèo k...