Photo by  May Pamintuan "Be living in a fool's paradise" = Đang sống trong thiên đường của chàng ngốc -> Trạng thái...

Photo by  Asaf R "Be little love lost between (two people)" = giữa họ một chút tình cảm cho nhau cũng không còn -> Hai ...

Photo by  Casper Nichols "Be like talking to a brick wall" = Như nói chuyện với khúc gỗ/bức tường -> Bị làm ngơ/ai đó k...

Photo by  Åsmund Gimre "Be like taking candy from a baby" = Như lấy viên kẹo từ tay em bé -> Một việc/một điều rất dễ d...

Yeah! Cuối cùng mình cũng đã tán đổ nàng rồi! Photo by wu yi on Unsplash "A piece/slice of the action" = một phần của hành đ...

Photo by Greg Ortega on Unsplash "Party piece" = phần của bữa tiệc -> cụm từ này nghĩa là tiết mục biểu diễn tại bữa tiệ...

nói là chia sẻ, thực chất là cho thuê mà thôi :D -> Ôi những kẻ lừa đảo dối trá đều xuất thân từ extreme leftish socialist, hat tip ...

Anh buồn tay quá mấy đứa. Đánh với anh một trận hơm? Photo by Gift Habeshaw on Unsplash "You want a piece of me?" = bạn muố...

Ai rảnh đâu mà ngồi đếm tổng cộng bao nhiêu tờ!!! Photo by Sharon McCutcheon on Unsplash "How long is a piece of string?" =...

hai nghi phạm bị còng tay và chở về đồn, bị phát hiện ra... đang làm tình ở ghế sau xe cảnh sát :D ----- While under arrest in the rear...

shared from fb Thành Võ , ----- Loạt phim tài liệu mới nhất về Bill Gate trên Netflix thực sự cuốn hút. Tôi đã dành cả buổi chiều chủ ...

trên chuyến xe bus đông đúc, một cụ già đứng rất khó khăn trước mặt cậu thanh niên ngồi ghế: - cháu trai ơi, già bị thoái hóa khớp gối, đ...

Haiz, lại mất một ngày tháo lắp nữa rồi! Photo by Elvis Bekmanis on Unsplash "Take to pieces" có nghĩa là lấy các mẩu nhỏ, t...

Photo by Micah Williams on Unsplash "Shot to pieces" hoặc "shot full of holes" = bị bắn nát thành các mảnh nhỏ hoặ...

Ai đó ra bảo hắn là hắn đã 30 tuổi rồi được không?? Photo by: Niver Vega on Unsplash "A figure of fun" = nhân vật vui vẻ -...

Photo by Johannes Plenio from Pexels  "Act of God" = hành động của Chúa -> ý nói đến thàm họa thiên nhiên, thiên tai, h...

Chào thế giới, mình đi đây. Photo by mentatdgt from Pexels  "Pull/do a vanishing/disappearing act" có từ "vanishing...

Xinh và diễn hay là hai phạm trù không liên quan đến nhau nha. Photo by Joanna Nix on Unsplash  "Couldn't act/ doing someth...

Tối ưu trang web, lợi nhuận tăng cao. Photo by Clément H on Unsplash  "Clean up one's/its act" có nghĩa là cải thiện t...

Dậy thì là lứa tuổi dễ mất kiểm soát hành động. Photo by La Afterman from Pexels  "Act up" có nghĩa là (người) hành động k...

Yêu em ư? Một tuần dắt em đi shopping một lần là đủ! Photo by Jon Ly on Unsplash "Have a fix" có nghĩa là thu được/kiếm đ...

Photo by Rodolfo Clix from Pexels  "Act of faith" = hành động chứng minh đức tin/ niềm tin của mình vào tôn giáo hoặc điều...

Photo by  Руслан Гамзалиев "Be like rearranging deckchairs on the Titanic" = Chẳng khác gì việc xếp lại những chiếc ghế d...

Photo by  Giang Vu "Be like putty in someone's hands" = dễ bị ảnh hưởng, dễ bị điều khiển bởi ai. Ví dụ From th...

Không biết cuộc sống của thiên tài thì như thế nào? Photo by David McEachan from Pexels  "A hard/tough act to follow" = hà...