word

Photo by  chuttersnap "Clear blue water" = Làn nước trong xanh -> Khoảng cách/khoảng trống giữa các đối thủ, người cạnh...

phrase

Photo by Filipe Fortes "Hammer and sickle" nghĩa là búa liềm (cờ Liên Xô, cờ Đảng Cộng sản). Cụm từ này còn là một cách nói ...

phrase

Chủ nhật cũng phải làm việc à? Photo by  Guilherme Cunha "Carry water" = Gồng/gánh nước -> Hỗ trợ, phục vụ, làm việc kể...

word

Photo by  Dave Lastovskiy "Bubble water" = Nước sủi bọt/nước bong bóng -> Từ lóng ý nói về rượu champagne. Ví dụ ...

word

Anh thật tệ nếu không thì người trao nhẫn cho em hôm nay đã là anh rồi! Photo by Valerie Elash on Unsplash "Hard/Bad luck" ...

word

Photo by Hannah Olinger on Unsplash  "Flowery speech/ writing" = cuộc nói chuyện/ lối hành văn hoa mỹ nhưng vô nghĩa.  Ví...

funny

Con thỏ nhặt được khẩu súng liền đi vào rừng. Đột nhiên nó nhìn thấy con hổ, thỏ giơ súng lên quát: - Đm, hổ giơ tay lên. Hổ sợ vcđ giơ...

marriage

Một chàng du lịch sang Trung của, mua cặp kính hiện đại. Mang vào sẽ nhìn ai (dù ăn mặc chỉnh tề) cũng trần truồng. Ra đường mang kính...