word

Các anh đẹp trai đứng bên Volkswagen Beetle. Photo by Nicolle Kreisch from Pexels "Punch buggy" là một trò chơi xem ai đấm...

phrase

Photo by  Rajesh Rajput "Play (one's) part" = Hoàn thành vai trò/trách nhiệm của mình để hoàn thành một mục đích chung...

word

Bốn đánh một không chột cũng què, các chị hãy tha cho em. Photo by Úrsula Madariaga from Pexels "Sucker punch" = cú đấm lừ...

word

Sắp phát điên tới nơi. Photo by Samantha Garrote from Pexels "Punch-drunk" trong boxing nói lên việc một tay đấm dính khá ...

marriage

một đám cưới đôi trẻ ở  Gujarat, Ấn Độ phải hoãn lại vì bố chú rể và mẹ cô dâu cùng mất tích đã 11 ngày do "tình cu nghĩa sữa" th...

word

Tầm này thì ở nhà cho an toàn các bác ôi! Photo by Craig Adderley from Pexels "One-two punch" = hai cú đấm liên tiếp trong...

phrase

Sẵn sàng chiến trận này. Photo by Rodolfo Clix from Pexels "Pack a punch/wallop" = gói sức mạnh -> tung đòn mạnh mẽ hoặ...

word

Đi thôi nào. Photo courtesy: Dan Fryer "Battle of wills" = trận chiến ý chí -> tình huống hai bên không chịu đầu hàng nh...

phrase

Chiều được số đông khán giả chưa bao giờ là dễ. Photo by Aleksandr Neplokhov from Pexels "Go down well (with somebody)" ho...

phrase

Túm lại thì rượu chè có gì tốt? Photo by Mahrael Boutros from Pexels "Only too well" = quá tốt -> nhấn mạnh việc mình b...

movie

[gia tộc windsor] là dòng họ nữ hoàng anh elizabeth hiện tại, nhưng cách đây 100 năm thì thuần đức 100% (như vua việt là người tàu vậy ...