mới thấy ở ve thôi chứ ở người thì..., Nấm phát triển trong bụng ve sầu, phá hủy bộ phận sinh dục nhưng vẫn bắt chúng giao phối khô...

"Straw in the wind" = "cọng rơm trong gió" -> nghĩa là sự việc hoặc hành động báo trước, dự đoán cho một sự kiện...

Mệt thì nghỉ ngơi cho lại sức. Photo by Erik Jan Leusink on Unsplash "A little rough around the edges" = các góc cạnh còn ...

Nhìn gì, cắn giờ! Photo courtesy: Richard Wignall "The Black Sheep of the Family" = cừu đen trong gia đình. Thông thường, m...

Để tui! Để tui! Photo courtesy: jlee31180 (To be) "On the ball" = ở trên quả bóng. Cụm từ này có nghĩa là nhanh nhẹn, tinh ...

khoa học mới, "nựng" bò để đỡ stress nè :D -----  Cow cuddling (âu yếm, vuốt ve) is the latest wellness (trở nên khỏe mạnh)...

Lại "mất bi" nữa! Photo courtesy: starbustus "Lose your marbles" có từ "marbles" là viên bi. Cụm từ này...

'Em sẽ theo NASA để làm tỷ phú', NASA phát hiện ra thiên thạch trị giá 10.000 tỷ tỷ usd (đếm số 0 thôi cũng mệt nghỉ) -...

Ngon như vậy hỏng hết thì phí lắm. Photo by Joanna Nix on Unsplash "A bad apple spoils the whole barrel" = một quả táo hỏn...

Nhỏ mà có võ nha. Photo by Ben White on Unsplash "The paper bag" = túi giấy -> ám chỉ tình huống vô cùng dễ thực hi...

Khó khăn nào rồi cũng sẽ vượt qua được. Photo courtesy: Mike Bean   "The hard way" = cách thức khó khăn. Thường đi kèm với...

Đến đồng xu còn có hai mặt. Photo courtesy: Nicholas Smale "Cut two ways" hay "Cut both ways" được dùng khi nói đ...

Into battle, Warhammer, London, United Kingdom. Photo by Jack B on Unsplash. "Sword of Damocles hangs over (one's head)"...

Nhìn mặt này không nỡ mắng luôn! Photo by Ryan Franco on Unsplash "Cooler heads (must) prevail" = cái đầu lạnh thắng thế -&g...

Cẩn thận lên bàn thờ luôn đấy, Nam thanh niên phải phẫu thuật gỡ đũa ra khỏi bàn tay sau khi thể hiện cách mở bia "ngầu" ...

"Chill out" các bạn ơi! Photo courtesy: streetwrk.com "Take it easy" nghĩa là bình tĩnh, thư giãn thoải mái (nào)...

Khắc câu 'em đồng ý lấy anh chứ?' vào mông :) -----  Dustin Marshall had a pretty unique (độc nhất; độc đáo) idea when he c...

Tác phẩm điêu khắc "The Thinker" nổi tiếng của Auguste Rodin. Photo courtesy: Joe deSousa "A penny for your thoughts&...

Photo courtesy: t_buchtele "Needle in a haystack" = cây kim trong đống rơm. Cụm từ này có nghĩa là một thứ gì đó rất khó tì...

Đọc bài báo về xã hội mẫu hệ của người Mosuo xong rồi hãy tưởng tượng về xã hội Việt Nam trong 1 tương lai xa, khi các khái niệm về ông bố...