Photo by: Ben White on Unsplash "Crumb-cruncher" -> nghĩa là trẻ con, trẻ nhỏ. Ví dụ Why do these low-lifes (nghè...

Photo by: Petr Urbanek on Unsplash "Kick the tires" = đá lốp -> nghĩa là kiểm tra chất lượng của cái gì, xem nó có phù ...

Này thì khỏi lo tiền giả. Photo by Jack Sparrow from Pexels "Nail a lie (to the counter)" hoặc "another lie nailed to...

Ngồi thế kia cả ngày lại chả đau lưng, đau cổ. Photo by Vlada Karpovich from Pexels "A bed of nails" = giường toàn đinh -&...

Móng tay chứa nhiều vi khuẩn hơn chúng ta nghĩ đó. Photo by Kat Jayne from Pexels "Bite (one's) nails" = cắn móng tay ...

Chọn rồi thì hãy trung thành với FC của mình. Photo by Martí Pardo from Pexels "Nail (one's) colours to the mast" nghĩ...

Bất kể đi đâu, làm gì cũng đều có người đi cùng, kể cũng bớt cô đơn. Photo by Martin Lopez from Pexels "Nail-em-and-jail-em&quo...

Kiểm duyệt nội dung mạng không phải chuyện đơn giản. Photo by Christina Morillo from Pexels "Like nailing Jell-O to a tree/wall...

Buổi phỏng vấn không quá căng thẳng. Photo by Christina Morillo from Pexels "Nail it" nghĩa là làm được hoặc hoàn thành xu...

Làm toán cần có phương pháp riêng. Photo by Retha Ferguson from Pexels "Nail (something/someone) down" = đóng đinh xuống. ...

Vì dịch mà bất tiện đủ thứ. Photo by Elijah O'Donnell from Pexels "Hairy situation" tiếng lóng nghĩa là tình huống gây...

Thật buồn vì không có lễ tốt nghiệp thực sự. Photo by Ekrulila from Pexels "Make the best of a bad situation" nghĩa là còn...

Photo by: Fabrizio Verrecchia on Unsplash "Emotional affair" = vấn đề cảm xúc -> nghĩa là trường hợp mà hai người bị th...

Photo by: Marcus Ng on Unsplash "Scoop the pool" có từ scoop là múc, xúc, từ pool là tiền góp, tiền thưởng -> cụm từ nà...

Dù trong hoàn cảnh nào thì anh cũng vẫn rất tỉnh. Photo by: Pablo Guerrero on Unsplash "A walking disaster" = thảm họa biế...

ko bình đẳng, ko phải nhà nào cũng có đủ điều kiện ipad, máy tính, điện thoại thông minh, ko phải em nào cũng có bố mẹ ở nhà quan tâm v...

đông sao được, vì covid-19, giảm tụ tập, nhà chùa cũng phải online thôi... ----- In normal times, church attendance (đi lễ chùa) is use...

shared from fb nguyen chi trung , ----- "Sống trong đời sống, cần có một tấm lòng, để làm gì em biết không? Để gió cuốn đi, để gió...

vì cha mẹ chọn trường/khuyến khích các em chọn trường có nhiều bạn ganh đua học tập (môi trường) -> luyện gà nòi từ bé cũng tốt ha? ...

đó là "hòa mình vào dòng chảy nhân loại" :) ----- from page xv of Jagdish Bhagwati’s and Arvind Panagariya’s 2013 book, Why G...