Journey in Life: 07/24/19

Wednesday, July 24, 2019

"Things that go bump in the night" nghĩa là gì?

Photo by NeONBRAND on Unsplash 

"Things that go bump in the night" = thứ thình lình xuất hiện trong đêm. "Things" bao gồm tiếng động lạ, ma, quỷ, chết chóc hoặc những thứ siêu nhiên không giải thích được. Bạn nào hay thức đêm hoặc đi đêm ngoài đường không bóng người mà lại cảm giác có gì đó rờn rợn thì dùng cụm này để miêu tả nhé. 

Ví dụ 
Sensibly (một cách hợp lý), he posits (cho là) that no matter how awful crimes may be, we can ultimately learn to deal with their aftermath (hậu quả) because we can make sense of them. They have been committed by a person or people. But what of those things that go "bump" in the night? 

The things that go bump in the night scare all of us, so it's pretty reasonable to expect that the developing brain of a toddler (trẻ mới tập đi) would be more acutely (sâu sắc) worried about what happens in the dark. They have an endless capacity for creativity (khả năng sáng tạo vô tận), and can concoct (tạo ra) wild imaginings of what happens in the night. 

As if you needed more incentive to binge-watch (cày/ luyện (phim)) it later this year, it stars who else but Superman (otherwise known as Henry Cavill) in the titular role (vai trò) of a monster hunter who needs to join forces with a princess and a sorceress (mụ phù thủy) to make it through a realm (vương quốc) where people can be more evil than things that go bump in the night. 

Thu Phương 

"A lie has no legs" nghĩa là gì?

Nói dối nhiều là mũi dài ra đó!! Photo by Madalin Matica on flickr

"A lie has no legs" = lời nói dối không có chân -> là lời nói dối không có gì để bảo vệ (không có chân, không có chỗ đứng) -> rât dễ bị nhận ra.

Ví dụ
How does one distinguish (phân biệt) truth from a lie? Conventional wisdom has it that a lie has no legs to stand. In contrast (ngược lại), truth is distinguished by the quality of being characterised (biểu thị) by a unique interpretation (một cách giải thích độc đáo) of its import.

Responding to Indian claims of surgical strikes (đình công), he categorically stated (phân loại rõ ràng), “Such strikes are not only held by mere words. A lie has no legs. Their own people do not support the surgical strikes’ claims as PM Modi has still not provided any evidence (bằng chứng) to them.” Asif Ghafoor told that war against terrorism (khủng bố) was a difficult journey.

For example, simply look at the so-called Suitgate scandal. Luckily, today Alabama has compliance officers (cán bộ tuân thủ) and an athletic (khỏe mạnh) director's office that are proactive (chủ động). Thomas Fuller once said, "A lie has no legs, but a scandal has wings." Let's pray for amputation (cắt cụt).

Ngọc Lân

"Send a chill down your spine" nghĩa là gì?

Thôi đêm hôm không về đứng đó dọa nhau chi! Photo by David Clifford on Unsplash 

"Send a chill up/down one's spine" hoặc "send shivers down one's spine" = lạnh xương sống -> cảm giác vừa phấn khích mãnh liệt lại vừa căng thẳng sợ hãi. 

Ví dụ 
On your big day, each song that plays should be able to send shivers down your spine and create a lifetime memory. 

To get yourself in the horror mood this summer, these five internet tales (chuyện trên mạng) that will send a chill down your spine. 

After a slight delay (một chút chậm trễ), we’ve managed to launch Chandrayaan-2 successfully, as of July 22, 2019. And while this piece of news will overshadow (lu mờ) your newsfeed, another will surely send a chill down your spine. 

Is the Kennicott House haunted (ma ám)? Do things go bump in the night (tiếng động lạ/ ma quỷ xuất hiện) at The Grove? Whether you're a skeptic (hoài nghi) or a believer, these creepy museum ghost stories are sure to send a chill down your spine. 

Thu Phương 

"Bear a resemblance to" nghĩa là gì?

Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh. Photo by Jens Johnsson on Unsplash

"Bear a resemblance to" = mang nét tương đồng -> cho thấy sự giống nhau, đặc biệt là ở diện mạo vẻ bề ngoài với ai đó hoặc cái gì đó.

Ví dụ
Seeing double? Some of your favorite reality stars bear a resemblance to some other famous faces (khuôn mặt nổi tiếng), and Wonderwall.com is rounding up (tóm lược) some of the most uncanny (lạ kỳ, phi thường; huyền bí, thần bí, không tự nhiên) lookalikes.

Not only does the actor bear a resemblance to the late Elvis Presley, but he's also got the singing chops to play the King, too. In many of his previous roles -- including spots on 'iCarly' in 2007 and 'Are You There, Chelsea?' in 2012, Butler proved he's a natural when it comes to singing on screen. Not only that, but according to a sneaky video taken by girlfriend Vanessa Hudgens, he's also incredibly talented on the piano. Impressive!

MAYONG, which is also known as the land of black magic, is a small village, 40 km from Guwahati, in Morigaon district, Assam. It has been originated (có nguồn gốc) from the word ‘maya’ which means illusion (ảo ảnh). According to the people of Mayang, human sacrifices (hi sinh) were to be seen in the history, it has been proven right when excavators (máy xúc) had dug up weapons, which bear a resemblance to tools used for human sacrifice.

Charles proposed (cầu hôn) to Diana with a ring made by then-crown jeweler House of Garrard. The design was similar to the late princess’s mother’s engagement ring, and it’s also said to bear a resemblance to Queen Victoria's sapphire-and-diamond wedding brooch (trâm gài đầu, ghim hoa gài cổ áo), which was chosen for her by Prince Albert.

Ngọc Lân

"Talk in riddles" nghĩa là gì?

Chỉ có con gái mới đem lại hạnh phúc cho nhau. Photo by Greg Raines

"Talk in riddles" -> Nói những điều bí ẩn khó hiểu.

Ví dụ
"Joel Selwood absolutely nailed (vạch trần) it and it's good when you hear captains or leaders of clubs (not) talk in riddles," Bartel told Macquarie Sports Radio.

Ingrid Seward, the editor in chief of Majesty magazine, has been covering the royal family since the ‘80s and has written over 20 books on the subject. She told Yahoo’s Royal Box on Friday that the 92-year-old likes to “talk in riddles” at private events and has “nicknames for everyone.”

I’ve heard some people in advertising complaining that Extinction Rebellion’s protests (người phản đối) at Cannes were misdirected because they didn’t know about the good that the advertising industry is doing in the world. In my view, Extinction Rebellion were perfectly justified in protesting this industry. But as for people outside this bubble not knowing what is going on within it, how could they when most of the people that work in it talk in riddles?

Bin Kuan

"Hit a home run" nghĩa là gì?

Chạy ngay đi. Photo by  NeONBRAND

"Hit a home run" = (bóng chày) cú đánh cho phép người đánh chạy quanh ghi điểm mà khỏi phải dừng lại. -> Làm điều gì đó rất thành công mà không cần đầu tư quá nhiều.

Ví dụ
In the seventh, Walsh hit his third home run of the night to bring in two of the three runs scored in the inning (trong bóng chày là phần của trận đấu cả hai đội lần lượt đánh).

Those wondering if Centene's momentum could continue got their answer when the company announced its Q2 results before the market opened on Tuesday. Centene hit another home run. Here's what you need to know from the company's quarterly (hàng quý, 3 tháng một lần, từng quý) update.

One out from the game ending in the top of the ninth, Suarez delivered and picked up his team when he hit the second of his two home runs on the night to give the Reds a wild 6-5 win over the Brewers at Miller Park.

Bin Kuan 

"Reach for the moon" nghĩa là gì?

Ánh trăng kia có hiểu lòng tôi? Photo by  Todd Diemer

"Reach for the moon" = Chạm/với tới ánh trăng -> Đặt các mục tiêu/tham vọng rất cao và cố gắng để đạt điều gì đó một cách khó khăn.

Ví dụ
Reaching for the moon would help fortify (củng cố) capitalism (chủ nghĩa tư bản) and democracy (nền dân chủ) in an uncertain world. Just a month before, in April 1961, the Soviet Union had put the first human in space, and a U.S.-backed invasion (xâm chiếm) of Cuba had foundered at the Bay of Pigs.

Baer says. “If you’re reaching for the moon, be aware that employees may be coping by giving up other things,” he notes. “Employees don’t have unending reserves of energy to draw upon, and that’s important to keep in mind if you’re increasing demands.”

Bulgaria not only reached for the mooon for its EU presidency (nhiệm kỳ tổng thống) but also did very well, Head of the EC Representation in Bulgaria Ognian Zlatev told the Bulgarian National Television.

Bin Kuan

"Music to ears" nghĩa là gì?

Âm nhạc là một món quà tinh thần của mỗi người. Photo by  Anna Earl

"Music to (one's) ears" = Âm nhạc lọt đến tai -> Điều gì đó nghe rất vui tai như khi nghe tin vui/tốt lành chẳng hạn.

Ví dụ
Penny Hardaway's support of local teams is music to Memphis' ears.

Achievement unlocked! – Trump Twitter rant (lời nói huênh hoang) is music to crypto (đảng viên bí mật) players’ ears.

”Millennials have told us through our research, ‘We want to work on our house because we think it’s a good investment.’ So that’s music to our ears,” Home Depot CFO Carol Tomé says.

A new study out of UBC showing that music definitively improves test scores in academics will be music to the ears of parents and kids whose beloved high school band programs have been lost to budget cuts.

Bin Kuan

"Boozy-woozy" nghĩa là gì?

Đêm nay không say không về. Photo by Marvin Meyer

"Boozy-woozy" = Say sưa túy lúy, buồn nôn chóng mặt -> Từ lóng bị say rượu.

Ví dụ
About Rod with a Twist:“Rod with a Twist” is a boozy woozy doozy of a video series with actors, jocks and local celebs bellying up to the bar with bon vivant Rod and master mixologist Nick for irreverent interviews. It’s a lil’ freaky (quái đản) and a lotta funky (hôi hám) with conversational twists and turns that dance right up to the edge…and then joyfully right over it. Too far? Probably. But after a few of Nick’s drinks, does it look like Rod cares?

On ‘Different Now’, the lyrics are sardonic (mỉa mai, nháo báng) fortune cookies - “You'll find in time all the answers that you seek have been sitting there waiting to be seen” - as if we are kept here, in limbo, by the promise of a good life (‘living our best life’) just beyond reach. And when it gets too much they use boredom as anaesthetic (gây mê), plunging further into boozy woozy vulnerable posturing. It’s like Emily Rapp wrote: “My life is over. My life is just beginning. I feel like a two thousand year old teenager.”

Indeed, wacky (lập dị) and wonderful (if not necessarily original) tile (lợp, lát) work abounds throughout in the updated mullet-style residence — it’s single story in the front and three stories at the back — including in the front entrance hall where boldly jewel-toned (tông màu ngọc đá quý) starburst pattern (mẫu vẽ, họa tiết) floor tiles make a boozy-woozy old coot like Your Mama feel dizzy (chóng mặt, choáng váng) with decorative delight.

Bin Kuan

"Cat-and-dog life" nghĩa là gì?

Sự thật đằng sau của một hôn nhân hạnh phúc. Photo by Jonathan Sharp

"Cat-and-dog life" = Cuộc sống như chó với mèo -> Sự cãi vả, đánh nhau hay sự bất đồng trong cuộc sống hôn nhân của các cặp vợ chồng hay cặp đôi đang yêu.

Ví dụ
It originated (bắt nguồn) in Thomas Carlyle’s work, Frederick the Great, where he wrote, “There will be jealousies (sự đố kỵ, ghen ghét), and a cat-and-dog life over yonder (đằng xa, kia) worse than ever.”

It was not a cat-and-dog life. We all quickly accepted how my father divvied (cổ tức) up the assets. There wasn’t much to be divided to begin with since most of my mother’s holdings were also in the name of my father.

Fifty-four percent of the respondents (đối tượng điều tra) in a recent survey by consulting firm Korn Ferry said they have gotten into a cat-and-dog life with a spouse or significant other about working too much during vacation.

Bin Kuan

"Lost and found" nghĩa là gì?

Phía sau một chàng trai là gì? Photo by Antonis Spiridakis

"Lost and found" = Sự mất đi và tìm lại được -> Thuật ngữ được dùng nhiều trong ngành Nhà hàng-Khách sạn khi mà khách để mất/thất lạc đồ gì đó và được các nhân viên tìm thấy và giao lại cho khách.

Ví dụ
What clever people you are to send information about your lost and found objects in Sun Spots! I’m always happy to publish these letters so that items and their owners are reunited!

In today’s police log (sổ phạt), Area police investigated (đã điều tra) an assault (sự tấn công, công kích) in Shippensburg over the weekend and took several lost and found reports.

Last year’s Lost and Found saw us check in with Barry Wicks (Kona) and his Kona Hei Hei full squish (kêu lóc bóc) gravel bike he built to his liking. Since then full suspension (sự ngưng lại) gravel (sỏi) has become a thing, and this year, Wicks has abandoned his drop bar mountain bike in favor of the Kona Libre—a bike we described as a drop bar mountain bike.

Bin Kuan

"Girl Friday" nghĩa là gì?

Giỏi việc nước đảm việc nhà. Photo by Vitaly Nikolenko

"Girl Friday" = Cô gái ngày thứ sáu -> Người phụ nữ/nữ thư ký trẻ tuổi giỏi giang, có nhiều quyền hành và luôn trung thành.

Ví dụ
Taguig-Pateros Rep. Alan Peter Cayetano has defended calling the wife of one of his rivals (địch thủ) for speakership as bilyonaryo Ramon Ang’s “Girl Friday,” saying he used to have the same role for President Rodrigo Duterte.

Emergency officials (cơ quan tình báo) said they found a missing (mất tích) 10-year-old girl Friday. McKeesport Police had asked the public to help find her earlier in the day. Nevaeh Jefferson, 10, had been missing from her apartment on Sixth Street before she was found.

Officials in Milford say a suspicious man (người đàn ông tình nghi) approached (tiếp cận) a young girl Friday morning. Police say the young girl was walking to work near Naugatuck and Bridgeport avenues (đại lộ) when a man in a dark-colored SUV with tinted windows asked her if she wanted a ride. Authorities say she turned him down and he drove off. They say that the child then saw the car immediately spin around and head towards her as she continued walking.

Bin Kuan

Bài trước: "Job lot" nghĩa là gì?

"Make a living from" nghĩa là gì?

Làm giàu không khó là có thật. Photo by  Sharon McCutcheon

"Make a living from" -> Kiếm tiền để đủ trang trải cho cuộc sống từ việc gì đó.

Ví dụ
Drawing income (thu nhập) from Instagram: St. Louis area 'influencers' make a living from social media.

'It's no real loss': Travelling couple who make a living from Instagram insist the 'no likes' feature is a GOOD thing for business - as other influencers slam (lời phê bình gay gắt) the concept and threaten to quit.

Every artist wants to be admired for their work, but it can also be really nice to make a living from your art. The problem is, you have been told all of your life that it is almost impossible for an artist to make a living. While there is no doubt that it is challenging these days for an artist to get rich off of his or her creations, is actually quite easy to make a little money by selling your art online.

Bin Kuan

"Like a shag on a rock" nghĩa là gì?

Lạc lõng giữa dòng đời. Photo by Mick Haupt

"Like a shag on a rock" = Như một chim cốc mào trên tảng đá -> Chỉ sự cô đơn, cô lập và lạc lõng trong cuộc sống.

Ví dụ
Kloppo got heated when Kovac took too long to shake hands after the final whistle (huýt sáo). He felt “like the ox (con bò đực) before the hill” — or maybe like “a shag on a rock.”

Andrews, as usual left like a shag on a rock. After the next election he won't even have the rock.

Like a shag on a rock - lonely or exposed. My all-time favourite - so much so, I used it for the title of my book!

Onward (hướng tới), with $1.5 million in seed funding from Royal Street Ventures, Matchstick Ventures and JPK Capital, launched a few months ago in the San Francisco Bay Area to help seniors safely get from point A to point B. Unlike Uber and Lyft, Onward offers round-trip (khứ hồi), door-to-door (đến từng nhà) rides and aims to provide freedom for older adults who may feel like a shag on a rock, Onward co-founder Mike Lewis told TechCrunch.

Bin Kuan

"Make the sparks fly" nghĩa là gì?

Vừa gặp đã yêu. Photo by Irene Strong on Unsplash 

"(Make) the sparks fly" có từ "spark" là tia lửa hoặc là tóe lửa, giống như khi mình đốt củi thì có những đốm lửa tóe lên, bay trên không ấy. Cụm từ này có thể hiểu là cuộc cãi vã, tranh luận nảy lửa bắt đầu nổi lên. Hoặc cũng có nghĩa là sức hút mạnh mẽ giữa hai người (kiểu yêu từ cái nhìn đầu tiên). 

Ví dụ 
Benedict Cumberbatch and Nicholas Hoult Make Sparks Fly in New ‘The Current War’ Trailer (Video). 

If they couldn't make sparks fly in the most romantic city in the world, it was never going to happen. 

Keeping a lid on the circumstances (che đậy tình huống) that led to Eugene’s death proves incredibly difficult for Alice Bruton (Mary Conroy) — but Keith is on hand to offer (sẵn sàng cung cấp) her all the support she needs. As a result, Alice starts to see him in a whole new light. Will sparks fly between the two? 

While others enjoy a big celebration, Phyllis and Adam toast (nâng ly) with champagne still in the bottle at his penthouse (nhà trên tầng cao nhất). While sparks fly, it’s debatable (gây tranh cãi) whether or not they lead to anything between Phyllis and Adam. The two do agree with each other that they make a good team, though. 

Thu Phương 

Xin cho thời gian đứng yên lắng đọng

Photo by Eduardo Olszewski on Unsplash.

Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
~ Benjamin Franklin

Bạn yêu cuộc sống? Vậy đừng lãng phí thời gian, vì đó chính là chất liệu cuộc sống.

Bài trước: Công bằng ở đâu?

"It's on me" nghĩa là gì?

Ăn đi... tôi mời mà nhưng cậu trả nhá. Photo by  Robert Bye

"It's on me" -> Tôi bao, tôi sẽ trả tiền/hóa đơn cho một bữa ăn uống nào đó.

Ví dụ
When he was asked about who paid for the dinner by Kelly, Davidson responded by saying It's on me. The comedian also revealed that Kanye ordered the most expensive dishes.

Magali Trejo-Martinez, a 22-year-old living in Salem, Oregon, recently went on a date (đi hẹn hò) that was rather uninspiring. “I had dinner, had a couple margaritas, and then went home,” is how she recapped the evening. This outcome wasn’t entirely surprising—she says she wasn’t very interested in the guy when she agreed to go out with him—but it wasn’t a letdown (sự vỡ mộng, thất vọng) either, because it's on him. While her heart wasn’t in it, her stomach was: “I mean, if it’s dinner, I’m not going to say no, so that I don’t have to go home and cook,” she told me.

I can see you’re in quite the predicament (điều đã được dự đoán), and through no fault of your own. Everyone is entitled (được quyền làm) to choose how they wish to socialise and you certainly shouldn’t be penalised (phạt) for not indulging (nuông chiều, chiều theo) in a bev. It’s ridiculous! I have friends that don’t drink and when it comes to splitting (chia sẻ, tách ra) the bill, it’s automatically assumed that it's on them for what they had and part of the tip (tiền boa). That’s common sense, right? Unfortunately Maria, it seems your friends need a bit of a kick up the behind when it comes to conducting (chỉ dạy, khuyên răn) themselves at the end of a meal.

Bin Kuan

"Leap to the eye" nghĩa là gì?

Uống nhầm ánh mắt, cơn say theo cả đời. Photo by Ali Tareq

"Leap to the eye" = Nhảy vọt vào ánh mắt -> Trở nên quá rõ ràng/hiển nhiên ngay lập tức khi đọc hoặc xem (mắt thường có thể thấy được).

Ví dụ
While the financial penalties (hình phạt) can vary depending on the size of a business, a data breach (lỗ thủng, sự vi phạm) can wreak (bắt ai phải chịu, tiến hành trả thù) havoc (sự tàn phá) and the long-term cost may not leap to the eye.

These deleterious (có hại, độc) changes may not leap to the eye after the start of the CD-IV Project operations and could take several years to manifest (biểu lộ, hiển thị) themselves in groundwater monitoring data.

The quality of the visual effects leaps to the eye during the opening "Circle of Life" scene, which feels like the start of an epic (bản thiên hùng ca, sử thi) documentary in Africa. I was blown away by what Disney had achieved with the special effects.

Bin Kuan

"Get on top of" nghĩa là gì?

Chết...cái tội nước tới chân mới nhảy đây. Photo by  Clark Young

"Get on top of (one)" = Đạt tới đỉnh điểm -> Công việc quá tải, cứ dồn dập tại một thời điểm nên bạn muốn tránh và không muốn thực hiện. Vì thế, dễ khiến bạn bị đau đầu, buồn chán và khó giải quyết công việc một cách hiệu quả. Một nghĩa khác nữa là điều gì đó làm bạn lo lắng, áp lực hoặc chán nản.

Ví dụ
My parents’ endless rows (cuộc cãi lộn không dứt) have got on top of me.

Finances affect nearly every adult, which get on top of them. A person may have concerns about how they will pay for groceries, cover the mortgage (tiền thế chấp) or rent, or travel to work. However, for some, thinking and worrying about finances can become an overwhelming problem. When a person worries about finances excessively, they can develop anxiety that may affect their sleep and how they feel when they wake up in the morning.

We move on to how he would drink to cope with (đương đầu, đối mặt) the anxiety, and how that could sometimes get on top of him when he was on the road. “Because it’s always available and legal. Plus people really like to see you – the guy who was on stage – afterwards. And they like to see you drinking … so I would get drunk. It becomes a weird hobby (một sở thích quái dị) to take your mind off everything else. I’d be, like, I’m away for three weeks, I’ll get through this by not really noticing. And as long as I can do my job properly, everything will be all right.”

Bin Kuan

"Challenge the status quo" nghĩa là gì?

nếu ko ai đứng dậy chống lại nước Anh, Mỹ có khi giờ này vẫn là thuộc địa.* Photo courtesy Spiterman.

"Challenge the status quo" = thách thức nguyên trạng -> hành xử hoặc làm một việc gì đó trái với những điều được chấp nhận, mong đợi.

Ví dụ
My favorite piece of the president’s recent tweet was when he accused (buộc tội) the congresswomen of “viciously telling (nói một cách luẩn quẩn) the people of the United States … how our government is to be run.” Again, Google will tell you that’s their job. Keep in mind, if no one ever challenged the status quo we’d still belong to England. And only white, male landowners could vote (bầu chọn).

I like troublemakers (kẻ gây rối), which means any woman on the planet who has the audacity (sự táo bạo) to speak her mind, challenge the status quo, fight for and cheer on other women, and whose life is a demonstration (sự trình diễn) of personal power, activism (năng động), and self-awareness (tự nhận thức, hiểu được chính mình). That’s my definition (định nghĩa) of an icon (biểu tượng).

Movements don’t happen in places where people are comfortable with the way things are happening around them. Movements do happen in Oakland, where people aren’t afraid to challenge the status quo.

Since its launch, Convex leaders have described how the specialty (đặc sản, đặc biệt) re/insurer is designed for the evolving insurance industry, and it’s clear that the long-term, strategic partnership with WNS is a key part of its efforts (nỗ lực) to challenge the status quo and create value across the chain.

Ngọc Lân

Bài trước "A blessing in disguise" nghĩa là gì?

*Robert Morris, George Washington and Haym Salomon Statue. 

The government of the united states which gives bigotry no sanction to persecution no assisstance requires that they who live under its protection should demean themselves as good citizens in giving it on all occasions thier effectual support president george washington - 1790.

On the corner of Wabash Avenue and Wacker Drive, just a couple blocks southwest of the Tribune Tower, stands a testament to the fact that people of different backgrounds had to come together to help our nation come into existence.

In this memorial along the Chicago River, George Washington, in his Revolutionary War uniform, shakes hands with English-born Robert Morris on his right and Polish-Jewish emigrant Hyam Salomon on his left. Morris, who actually was one of the signers of the Declaration of Independence, and Salomon gave their financial support to assure victory in the American Revolution, raising thousands of dollars to assist the American Army in its battle against the British. At the base of the statue, a plaque envisions a multitude of people being welcomed by Liberty and her outstretched arms.

Alderman Barnet Hodes commissioned the sculpture in the 1930s and raised the necessary money. Loredo Taft, whose ancestors fought in the Revolutionary War, designed the work but died in 1936 after completing only a small model. His associates were given a new contract, and three of them (Nellie Walker, Leonard Crunelle, and Mary Webster) each enlarged one of the figures, finishing the artwork in 1941. It has proudly stood by the Chicago River since 2002.

Text by Ray Dumas