Đã quen rồi còn ngại. Photo by  Larm Rmah "I won't eat you" = Tôi không ăn thịt bạn đâu, đừng lo nhé! -> Được dùng ...

Ai dám nói làm phim sướng đâu?? Photo by Nik MacMillan on Unsplash "There's no business like show business" = không có...

Sao lại ăn ở dơ nhớp thế bạn yêu? Photo by  michael schaffler "Eat (one) alive" = Ăn tươi nuốt sống ai -> Chỉ trích ai...

Người đẹp thần kinh không ổn định. Photo by  Annie Spratt "Spill blood" = Phạm tội làm đổ máu -> Giết chết hoặc làm ai ...

Hoàng tử bí ẩn. Photo by  Roberto Catarinicchia "Prince of the blood" = Hoàng tử của hoàng tộc/huyết thống hoàng gia ->...

Aaaaaa. Photo by  Stock Photography "Burst a blood vessel" = Vỡ mạch máu -> Gồng hết sức lực để đạt mục tiêu hoặc kết q...

Đếm cừu mấy chục lần rồi mà vẫn chưa ngủ được là sao? Photo by Alexandra Gorn on Unsplash "Count sheep" = đếm cừu -> cụm...

Xém nữa tưởng là JOKER. Photo by  Hermes Rivera "Blood will have blood" = Nợ máu sẽ trả bằng máu -> Người ta sẽ dùng cá...

Xem con nào gãy răng trước? Photo by  cloudvisual.co.uk "Bad blood (between people)" = Máu bẩn (giữa hai/nhiều người) -> Mối h...

Thế giới càng ngày càng bạo loạn. Photo by  Randy Colas "Blood and guts" = Máu và sự gan góc -> Xung đột, cuộc chiến g...

Cảm ơn cuộc đời đã cho anh gặp em. Photo by  Jeswin Thomas "Your blood's worth bottling" = Máu của bạn đáng để đóng ch...

Chị chị em em. Photo by  Alicia Steels "Blood sister" = Chị em máu mủ/chị em kết nghĩa -> Hai cô gái hoặc hai phụ nữ l...

Mì Spaghetti phiên bản Việt. Photo by  OLA Mishchenko "Worms in blood" = Giun trong máu -> Từ lóng ý nói mì Spaghetti ...

Khi hai chúa tể rừng xanh tranh sức. Photo by  Frida Bredesen "Blood is shed" = Đổ máu -> Người bị giết chết do hậu quả...

Bia màu thu. Photo by  Blake Guidry "Cold blood" = Máu lạnh -> Bia (từ lóng). Các bạn đừng hiểu nhầm với cụm từ để chỉ ...

Kẻ bóng đêm. Photo by  Fernando @dearferdo "Freeze (one's) blood" = Làm đông máu -> Làm ai sợ hết hồn hết vía. ...

Nón ai quen vậy ta? Photo courtesy: craig hendry "Have your collar felt" = bị túm cổ áo, sờ gáy -> bị bắt (thường được s...

Úm ba la! Photo courtesy: Tomos Kay "Have a trick up your sleeve" = có mánh trong tay áo -> có kế hoạch, ý tưởng hoặc lợ...

Sao chú không để mặt dễ thương như chiếc mũ chú đang đội vậy? Photo by  Marco Jimenez "(One's) blood is up" = Máu đang...

Cô nàng khát máu. Photo by  Chaozzy Lin "Taste blood" = Liếm/nếm máu -> Lần đầu trải nghiệm điều gì thú vị, nguy hiểm v...