word

Phố mùa vắng khách. Photo by Dan Gold on Unsplash "Hook shop" (tiếng lòng) là nhà chứa, nhà thổ (mại dâm). Ví dụ The...

health

hat tip to Giang Le , ----- ...Nếu Jonas Salk nổi tiếng trên toàn thế giới với vắc-xin bại liệt. Louis Pasteur được biết đến vì đã phát...

word

Photo by: Godisable Jacob on Pexels "Fashion plate" -> nghĩa là minh họa cho mẫu thời trang mới thịnh hành, nghĩa khác ...

word

Tuyệt kỹ "skyhook" là đây. Photo by Ken Mattison "Sky hook" = loại móc có cáp thép dài (của máy bay trực thăng) d...

word

Photo by lalesh aldarwish from Pexels "Shit-hooks" hoặc "cunt-hooks" = móc c*t -> tiếng lóng (thô lỗ và phản ...

word

Là sao ta??? Photo courtesy: Wim Schaut "White elephant" = voi trắng -> vật vô dụng, gây phiền toái, tốn rất nhiều tiền ...

phrase

Hey, hey, Dance with me Photo by Godisable Jacob from Pexels 'Take an axe to' = phá hủy hoặc cố gắng hủy hoại thứ gì, thường...

word

Sách dù hay đến mấy thì vẫn có người không thích đọc mà thôi. Photo by Lum3n.com from Pexels "The/a curate's egg" nghĩ...

phrase

Công ty tôi vẫn giữ nguyên nhân sự các ông ạ Photo by Pressmaster 'Give one the ax(e)' = sa thải; li hôn. Ví dụ No matt...

word

Đừng tin những gì anh ta nói. Photo by Muhammad Rifki Adiyanto from Pexels "A bad egg" hoặc "rotten egg" = quả t...

word

Dù ai nói ngả nói nghiêng, Trump vẫn là Trump Photo by Gage Skidmore "Egg-sucker" nghĩa là kẻ xu nịnh, bợ đỡ, thảo mai. ...